FORMATION PLUS - traduction en Anglais

• more training
• education more

Exemples d'utilisation de Formation plus en Français et leurs traductions en Anglais

tuteurs a cependant l'immense avantage de rassurer les apprenants, de rendre la formation plus crédible, tout en étant moins coûteux que celui d'enseignants en présentiel.
the use of tutors has the immense advantage of reassuring participants and making your training more credible, while still being less expensive than classroom teachers.

Mais, nous aurons accès à du matériel de qualité lorsque nous serons en mesure d'offrir une formation plus élaborée, grâce au temps et aux ressources de nos consœurs
However, we will have quality training material when we're able to roll out a wider training program, thanks to the time

Ces volontaires reçoivent une formation plus poussée et pourront bénéficier de l'aide d'un psychologue du CLDI à l'aide de Skype, par courriel
These volunteers are given individual training in more advanced strategies and are offered support and guidance by an ILDC psychologist via Skype,

Créer des installations adaptées, spécialisées et sûres pour les mineurs délinquants dangereux, avec une formation plus complète du personnel de surveillance,
Provide suitable, dedicated secure facilities for serious juvenile offenders, with greater training for personnel involved in their supervision,

Créer des installations adaptées, spécialisées et sûres pour les mineurs auteurs d'infractions graves, avec une formation plus complète du personnel de surveillance,
Provide suitable, dedicated secure facilities for serious juvenile offenders, with greater training for personnel involved in their supervision,

Par conséquent, pour rendre l'apprentissage plus attractif, beaucoup de pays ont cru bon de créer des transitions vers des programmes de formation plus avancée aux niveaux 4 et 5.
To make the apprenticeship more attractive, therefore, it has been felt desirable in a number of countries to create progression routes to programmes of further training at Levels 4 and 5.

femmes pour 50 élèves de l'école de police, dans le cadre d'une formation plus générale sur la violence familiale.
provided training for 50 police academy cadets on CEDAW as part of larger training on domestic violence.

il existe un besoin manifeste de dispenser aux cadres une formation plus poussée concernant la manière de traiter ces questions
it is clear that there is a need for more training for supervisors on managing such issues

Les spécialistes en soins palliatifs ont peut-être reçu une formation plus poussée qui les a mieux préparés à dispenser ces soins67,
Specialist palliative care providers may have more training in the provision of quality palliative care and be more prepared67-

Certains membres de l'Équipe des affaires électroniques sont en désaccord avec les conclusions de l'analyse critique des résultats soutenant qu'une formation plus avancée est nécessaire; ils expliquent
Some eCentre staff disagreed with the conclusion of the Post Mortem Report that more training is needed, explaining that pressure of deadlines and the number of issues needing immediate attention,

Le Comité a été satisfait d'apprendre qu'une formation plus importante était prévue
The Committee was pleased that more training was being provided and the efforts undertaken

la police et les agents carcéraux ont besoin d'une formation plus approfondie.
other international actors, he thought more training needed to be provided for lawyers, judges, police and prison officers.

Relevant les problèmes pratiques posés par la défense des droits de propriété intellectuelle, de nombreux représentants des titulaires de droits ont indiqué que les organes d'exécution auraient besoin de recevoir une formation plus poussée afin de pouvoir reconnaître les contrevenants
Some software companies Pointing out particular practical problems of intellectual property enforcement many representatives of the right holders indicated that the enforcement bodies needed more training to recognize the offenders and their methods as

il estime qu'il faut redoubler d'efforts pour assurer une formation plus efficace de la police par les méthodes scientifiques innovatrices existantes,
Greater efforts should be made to make police training more effective using available innovative scientific methods

fournir aux autorités une formation plus poussée à ce problème(Canada); poursuivre ses efforts pour mettre fin à la violence contre les femmes
provide authorities with more training in this regard(Canada); continue its efforts to put an end to violence against women with a national plan

la police nationale a besoin de recevoir une formation plus solide et d'être consolidée en tant qu'institution
the national police force requires further training, institutional development and strengthened capacities to

Les participants souhaitent recevoir une formation plus poussée sur: les mesures d'incitation,
Participants would like to receive more training on incentive measures,

d'autres logiciels éducatifs, ce qui rend la formation plus efficace des étudiants.
other Educational software thus making education more effective.

d'informations sur l'application de la Convention; une formation plus poussée sur l'évaluation des risques;
information on implementation of the Convention; more training on risk assessment

visent à rendre la formation plus accessible à ceux qui éprouvent des difficultés à assister directement aux cours,
is used to make training more accessible to professionals who have more difficulty in attending contact courses,