Exemples d'utilisation de Forster en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
qu'aux pertes comptables attendues de la cession de l'activité Forster Technique de Réfrigération annoncée en début d'année 2013.
as well as expected book losses from the disposal of the Forster Refrigeration technology business which was announced at the beginning of 2013.a été devancée pour la position de la médaille d'or par l'Allemande Anna-Lena Forster(2:14,35) qui avait été légèrement plus rapide dans la première manche.
time of the day, but was edged out of the gold medal position by Germany's Anna-Lena Forster(2:14.35), who was slightly faster in the first run.La seule preuve de ces hypothèses est interprétée à partir de l'héritage de Forster, alors qu'il n'y a même pas de preuve du type de contact que Forster a pu avoir avec Hitler.
The only evidence for these assumptions is construed from Forster's legacy, while there isn't even proof of what sort of contact Forster had with Hitler.La famille Forster de Northumberland a fourni à la Couronne douze gouverneurs successifs du château pendant environ 400 ans jusqu'à ce que la Couronne en donne la pleine propriété à Sir John Forster. .
The Forster family of Northumberland continued to provide L'occasion pour les participants de découvrir ce nouvel écrin dessiné par Lord Norman Forster, mais aussi de régater sur une nouvelle unité monotype,
An opportunity not only for participants to discover the facilities designed by Lord Norman Foster but also to race on the new one-design J/70 boats,
La fabrication de la nouvelle cuisine en acier de Forster a suscité des difficultés techniques considérables au 1er semestre,
During the first half-year, the manufacturing of Forster's new steel kitchens caused significant technical problems,La question avait été étudiée la première fois avant le procès même et M. Forster avait été examiné par des spécialistes à l'Eastern State Hospital
The issue was first addressed prior to the trial itself when Mr. Foster was examined by professionals at Eastern State Hospital to determine whetherForster dénonce la manoeuvre du gouvernement qui consiste à faire croire qu'il maîtrise de mieux en mieux la situation parce qu'un nombre croissant d'habitants se présente dans les centres de soins publics.
The IWGIA representative criticized Le titre anglais de la nouvelle Chaleur humaine(Quantum of Solace) est repris en 2008 pour Quantum of Solace, 22e film de James Bond produit par EON Productions, réalisé par Marc Forster, avec Daniel Craig dans le rôle de 007.
Her only film of 2008 was Marc Forster's Quantum of Solace, the twenty-second Eon-produced James Bond film, in which she reprised her role as M along with Daniel Craig.Avec la vente des Forster Tubes d'acier de précision au groupe d'entreprises Mubea, la voie a été ouverte pour l'unité d'affaires Systèmes de profilés Forster afin de mettre en œuvre une stratégie de croissance.
la cession accomplie de Forster Technique de réfrigération à la V-ZUG,
completing Keenan/ Tanguay a fait savoir que Forster a été achetée par la société Diamond Brands Incorporated(Diamond),
Keenan/Tanguay submitted that Forster has been acquired by Diamond Brands Incorporated, of Cloquet, Minnesota(Diamond) and contends that DiamondPar exemple, Forster et Seeger Note de bas de page 11 dressent une liste exhaustive de la littérature soutenant l'idée que la recherche fondamentale
For instance, Forster and Seeger Footnote 11 provide an extensive list of literature supporting the notion that fundamental research contributes to the wealth
Le sergent Lemaitre a déclaré durant l'entrevue effectuée en vertu de la partie VII par le sergent d'état major Forster qu'il avait dit que l'AI avait été utilisée deux fois parce que c'est ce qu'il avait entendu au cours de la séance d'information au détachement de Richmond le matin du 14 octobre 2007.
Sergeant Lemaitre stated during his Part VII interview by Staff Sergeant Forster that he said that there were two cycles of the CEW because that was what he had heard at the Richmond Detachment briefing on the morning of October 14, 2007.En 1772, le luthier anglais William Forster IIR demanda à un chimiste de l'aider à dissoudre des résines d'ambre
In 1772 the English violin-maker William Forster II= asked a chemist to assist him to dissolve the resins amberNicola Forster, Pascal Lamy
Nicola Forster, Pascal Lamycommerciales est interdite sauf autorisation écrite préalable de la société Forster Systèmes de profilés SA.
commercial purposes is prohibited without the prior written consent of Forster Profile Systems Ltd.la nouvelle division Sécurité du bâtiment englobe l'unité d'affaires Systèmes de profilés Forster ainsi que l'unité d'affaires Portes avec la société RWD Schlatter AG axée sur les portes spéciales pour l'intérieur.
focuses on windows and external doors; the new Building Security Division comprises the Forster Profile Systems Business Unit and the Doors Business Unit with RWD Schlatter AG, a specialist in full-custom doors for interiors.Gray et Atkinson ont estimé la date à 6100 BP(4100 av.J.C.) alors que Forster et Toth l'ont estimée à 8100 BP(6100 av.J.C.), mais ces dates sont beaucoup plus anciennes que ce qui est généralement accepté, et sujettes à une forte incertitude, peut-être +/-1500 ans.
Gray and Atkinson estimated a date of 6100 BP(4100 BC) while Forster and Toth suggest a date of 3200 BC±1500 years for the arrival of Celtic in Britain, but such early dates are not generally accepted.Plusieurs espèces d'oiseaux coloniaux nichent dans la RNF, notamment une population importante sur le plan national de Sternes de Forster ainsi qu'un grand nombre de Pélicans blancs d'Amérique(804 individus),
Several species of colonial birds nest within the NWA including nationally significant numbers of Forster's Terns, and large numbers of American White Pelicans(804 birds),
