Exemples d'utilisation de Fouillons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous fouillons le Maroc plus authentique,
On a pas encore retrouvé l'arme du crime et jusqu'à ce que nous fouillons la maison, vous êtes toujours suspect.
We have not recovere d the murder weapon and until we search the house, you're still a person of interest.Cinq minutes plus tard, Cooper est en place devant la BMW et nous la fouillons sans que personne ne le remarque.
Five minutes after that, Cooper's in place by the BMW and we search it without anyone noticing.L'intérêt de Site Crawl est simple: nous fouillons pour vous toutes les URL pour trouver ce qui vous intéresse vraiment.
The benefit of Site Crawl is simple: We dig through all those URLs for you to find what you're really looking for.Nous fouillons chaque maison, vous l'aurez avant le coucher du soleil.
We're searching every house{\ in Brennidon}. He will be{\in your hands}here before nightfall.
Pendant que nous fouillons… les maisons dans les rues,
While we weresearching through the houses in streets,En attendant, nous fouillons toute caméra de sécurité dans un rayon de dix pâtés de maison autour de Grand Central,
In the meantime, we're searching every traffic camera in a ten-block radius of Grand Central,vous ne voulez pas que nous fouillons et découvrons ceux que vous avez truqué.
Ce parti pris écologique peut sembler naturel, mais, fouillons nos souvenirs, il y a 20 ans,
This ecological bias may seem natural, but delve our memories, 20 years ago,Pour te donner des idées, nous fouillons de fond en comble la riche histoire naturelle
We're digging deep into Canada's rich natural and cultural history toLorsque nous fouillons les navires dans des pièces étroites
Esteban, fouille la ville entière!
Esteban!- Yes!- Search the whole town!Fouillez les cinq salles et essayez de les retrouver.
Search the five rooms to see if you can find them.
Fouillez les rues de Dalaran pour essayer de trouver les reflets des anciens membres du conseil.
Search the streets of Dalaran below for reflections of the former council members.Fouillez les dépouilles des trépassés et récupérez leurs offrandes pendant que je prépare le sanctuaire.
Search the bodies of the fallen for their offerings while I prepare the shrine.Vous fouillez, espérez que mes gars ne loupent pas vos armes de secours.
Search you, hope my guys don't miss your backup weapons.Ils fouillent sa maison.
And so they search his place.Il va falloir qu'on fouille chaque immeuble… et chaque maison en ville.
We're going to have to search every building… every house in town.Ils fouillent partout.
They search all around.Deux beaux policiers fouillent un délinquant avant de l'incarcérer.
Two hot police officers search a delinquent before locking him up.
