GALLES - traduction en Anglais

• wales
• galls
• galles
• welsh

Exemples d'utilisation de Galles en Français et leurs traductions en Anglais

Ses parents sont Clare Bolton-Charles, née au Pays de Galles, et Victor Zinkeisen,
Her parents were Welsh-born Clare Bolton-Charles and Victor Zinkeisen, a timber merchant

prince de Galles et seul héritier de la maison de Lancastre, a été tué lors des combats.
Prince of Wales, was killed on the battlefield.

De 1729 à 1735 il était écuyer de Frédéric de Galles, et en 1732, a été investi en tant que Chevalier de l'ordre du Bain.
From 1729 to 1735 Carnarvon was Master of the Horse to Frederick, Prince of Wales, and in 1732 was invested as a Knight of the Bath.

Le sous-sol de l'hôpital universitaire du Pays de Galles fut utilisé les 2 et 3 août pour filmer le sous-sol du magasin où travaille Rose.
From 2 to 3 August, service tunnels in the basement of a hospital in Cardiff were used for the basement of Henrik's where Rose is menaced by Autons.

En 1803, le Prince de Galles fait l'acquisition d'une copie en aquarelle, aujourd'hui exposée à la bibliothèque royale de Windsor.
A watercolour version of the drawing was purchased by the Prince of Wales in 1803 and is now in the royal library at Windsor.

Le pays de Galles compte trois parcs nationaux: Snowdonia(Eryri), Brecon Beacons(Bannau Brycheiniog)
It is one of three National Parks in Wales, the others being the Brecon Beacons(Bannau Brycheiniog)

Team Spirit, du pays de Galles, a terminé deuxième et Zariba, d'Écosse, troisième.
The Canadians totalled 202.69 points for the victory with Team Spirit from Wales second and Zariba from Scotland third.

Au Pays de Galles, l'interdiction du kava a été levée en 2004 mais elle reste en vigueur dans le reste du Royaume-Uni.
The ban on Kava was lifted in Wales in 2004, but continues in the rest of the UK.

En mars 2011, le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles inaugurent une roseraie.
In March 2011 a new Rose Garden was inaugurated by HRH The Prince of Wales and HRH the Duchess of Cornwall.

En 1936, le prince de Galles achète une McLaughlin-Buick, et deux McLaughlin-Buick Phaetons sont construites pour la visite royale de 1939.
In 1936, a McLaughlin-Buick was purchased by the Prince of Wales, and two McLaughlin-Buick Phaetons were built for the 1939 royal tour.

Au pays de Galles, les directives antibrimades(Respecting Others)
Antibullying guidance for schools in Wales(Respecting Others)

Elle provoque des galles allongées à la face inférieure des feuilles:
It causes elongated warts on the underside of the leaves; the leaves harden

Le plus souvent, l'identification de l'espèce est bien plus facile par l'observation des galles produites que par celle de l'insecte lui-même.
Frequently, the determination of the species is much easier through observation of the galls produced rather than the insect itself.

Le Wales and Berwick Act de 1746 déclare en outre que toute loi applicable à l'Angleterre est également applicable au pays de Galles, sauf exception explicite.
The Wales and Berwick Act 1746 stated that all laws applying to England would also be applicable to Wales, unless the body of the law explicitly stated otherwise.

Peter Kavanagh choisissent de jouer pour le Onze de la FAI contre l'Espagne au lieu de rencontrer le pays de Galles avec le Onze de l'IFA.
both Tom Farquharson and Peter Kavanagh chose to play for the FAI XI against Spain instead of playing for the IFA XI against Wales.

Duc de Cambridge, le fils aîné du Prince de Galles.
Duke of Cambridge, the Prince of Wales's elder son.

Environ 2 000 espèces de plantes sont susceptibles d'être infectées par des nématodes à galles: ces vers sont responsables d'approximativement 5% des pertes globales de récolte.
About 2000 plants worldwide are susceptible to infection by root-knot nematodes and they cause approximately 5% of global crop loss.

Paul Perry avait commencé sa carrière internationale le 18 février lors de la victoire 4-0 du Pays de Galles face à l'Écosse.
Parry made his international debut for Wales on 18 February 2004, coming on as a substitute in the 4-0 win over Scotland.

Jusqu'à la levée de cette interdiction par Claude, les citoyens romains n'eurent pas le droit de devenir galles, ce qui signifiait que ceux-ci étaient
Roman citizens were prohibited from becoming Galli, which meant that the Galli were either Asian

Le premier homme fossile découvert, l'Homo sapiens dénommé dame rouge de Paviland l'avait été au Pays de Galles en 1823.
It was the second discovery of a fossil of the genus Homo after the discovery of the Red Lady of Paviland in Wales in 1823.