GAMEPAD - traduction en Anglais

• gamepad
• screen

Exemples d'utilisation de Gamepad en Français et leurs traductions en Anglais

le joueur utilisant le GamePad peut toucher l'écran tactile pour placer des plateformes sur l'écran du téléviseur ce qui ajoute une touche rafraichissante au gameplay Mario classique.
the player in charge of the GamePad can tap the touch screen to place platforms on the TV screen, which adds an exciting new facet to classic Mario gameplay.

Grâce aux capacités de détection de mouvements du Wii U GamePad, orientez le GamePad pour manœuvrer jusqu'au bout d'un parcours qui rappelle le jeu d'arcade Donkey Kong original.
Using the Wii U GamePad's motion control capabilities, tilt to manoeuvre your way to the end of a course resembling the original Donkey Kong arcade game.

Et comme l'écran tactile de 6,2 pouces du Wii U GamePad dispose d'un format d'image 16:9,
Because the Wii U GamePad's 6.2-inch touch screen has a widescreen 16:9 aspect ratio,

DEL indicateur gamepad seulement flash quand n'importe quel bouton
while the LED indicator of the gamepad will only flash when any buttons

Ce qui était vraiment intéressant, c'est que plus nous faisions des essais avec le Wii U GamePad, plus il devenait évident que le jeu ne se prêtait pas vraiment à une expérience rapide.
What was really interesting was that the more we were prototyping with the Wii U GamePad, the more it became clear that the game didn't really call for a fast-paced experience.

puis activez vos pouvoirs de transformation spéciaux en dessinant une forme sur l'écran tactile du Wii U GamePad ou en inclinant le stick R.
invaders with quick hits, then activate your Unite Morph powers by tracing a shape on the Wii U GamePad's touch screen, or tilting the right stick.

utilisez l'écran intégré du Wii U GamePad pour superviser l'action dans ce mélange unique d'action et de stratégie.
diverse world, using the Wii U GamePad's built-in screen to oversee the action in this unique blend of action and strategy.

donc qu'ils tiendraient le GamePad à des distances différentes de leur télévision.
they will be holding the Wii U GamePad at different distances from the screen.

utilisez l'écran tactile du Wii U GamePad pour changer rapidement
you will use the Wii U GamePad's touch screen to quickly

les joueurs plongent au cœur de l'action pour une expérience Call of Duty totale depuis l'écran du Wii U GamePad.
heart of Wii U, players can join the action in a full Call of Duty experience from the Wii U GamePad's screen.

Utilisez l'écran tactile du Wii U GamePad pour vous équiper d'objets
Use the Wii U GamePad touch screen to equip items

Grâce à la présence du Wii U GamePad, nous n'avions pas non plus besoin d'afficher toutes ces informations sur l'écran du téléviseur,
Also thanks to the presence of the Wii U GamePad, we didn't need to display all this information on the TV screen, meaning we could

La console Wii U peut reconnaître deux Wii U GamePad, jusqu'à quatre télécommandes Wii(ou télécommandes Wii Plus)
The Wii U console is capable of supporting two Wii U GamePad controllers, up to four Wii Remote(or Wii Remote Plus)

va pouvoir utiliser le Wii U GamePad pour jouer à toutes sortes de jeux:
the elderly can use the Wii U GamePad to play all kinds of games,

en utilisant directement le Wii U GamePad.
using the Wii U GamePad directly.

Il est très intéressant que même si le FPS en temps réel ne fonctionnait pas aussi bien que vous l'espériez quand il était combiné avec de la stratégie sur le Wii U GamePad, vous n'avez pas abandonné
It's very interesting how despite the FPS real-time action not working as well as you had hoped when combined with strategy on the Wii U GamePad, you didn't give up

écrire des lettres à l'aide de l'écran tactile du Wii U GamePad.
write letters using the touch screen of the Wii U GamePad.

les recevoir sur le Wii U GamePad et les décompresser, puis les afficher,
decompressing them on the Wii U GamePad, and then displaying them-

L'affichage du Wii U GamePad est extrêmement rapide et comme un grand nombre des nouveaux téléviseurs présentent de la latence en raison de leurs composants de traitement vidéo, il arrivera parfois que le Wii U GamePad affiche les images plus vite que le téléviseur qui sera, lui, connecté par câble.
The Wii U GamePad displays so quickly, and because many of the newer televisions have latency due to their video processing components, that there are times when the Wii U GamePad will display images faster than the television that is actually connected by a cable.

Quelle que soit l'option de commande choisie, vous pouvez surveiller l'action sur le GamePad grâce à une vue aérienne et passer rapidement d'une
Whichever control option you choose, you can watch over the action with an overhead view on the GamePad and quickly switch between areas by sliding your finger on the touch screen,