Exemples d'utilisation de Gangs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai été transférée à la division des gangs.
I transferred to Gang Division.J'ai regardé les fichiers de la division des Gangs.
Il l'utilisait pour éloigner les gosses des gangs.
I understand he used it to keep kids away from gangs.Tu arrives à rester en dehors des gangs, de la drogue.
You manage to stay out of the gangs, drugs.Frankie, aide-moi à recouper la banque de données des gangs et les archives des employés de Off-93.
Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records.Depuis quand es-tu un expert des gangs?
Since when did you become an expert on gangs?Tous ces types sont dans des gangs.
Every one of those guys are in the gang.C'est la copine du chef des gangs.
She's Des enfants de plus en plus jeunes sont ciblés et recrutés par les gangs.
We're seeing younger kids being targeted and recruited into gangs.Tu sais combien ça coûte, une guerre des gangs?
Ça sent la guerre des gangs.
Sounds to me like Les recruteurs avaient trop peur des gangs pour venir nous chercher.
They was too scared of the gangs to come after us.On décapite un de ces gangs, aujourd'hui.
Oui, c'est un quartier de gangs.
Yes, it's a gang neighborhood.De l'absence de législation visant expressément les bandes ou gangs.
J'ai choisi le thème"La guerre des gangs.
I chose Wyatt, est-ce que votre fils fréquentait des gangs?
Mr. Wyatt, did your son associate with gangs?On s'est débrouillé pour rester en dehors des gangs et de la drogue.
We managed to stay out of the gangs and Ou bien est-elle elle-même victime d'une guerre des gangs?
Or is she herself the victim On devrait… on devrait se séparer en 2 gangs.
