GLADIATOR - traduction en Anglais

• gladiator
• gladiators

Exemples d'utilisation de Gladiator en Français et leurs traductions en Anglais

Stiefel, Nösenberger, Lexa et Gladiator Plus, ainsi que notre propre marque EquusVitalis.
Lexa and Gladiator Plus, as well as our own high quality brand of EquusVitalis.

les Pirates des Caraïbes et autres Gladiator feront irruption dans le théâtre!
the Pirates of the Caribbean and other Gladiators will take the audience by storm!

Atlantis, Gladiator, le Diamant du Nil
Atlantis, Gladiator, The Jewel of the Nile

Si des profilés GearTrack sont utilisés pour supporter la grande armoire à outils Gladiator Premier Jumbo,
If GearTrack channels will be used to support the Gladiator Premier Jumbo GearBox cabinet,

a écrit dans ses mémoires que les balles traçantes des mitrailleuses des Gladiator n'enflammaient pas l'essence en pénétrant les réservoirs de carburant des bombardiers soviétiques.
that the tracer rounds of the Gladiator's machine guns would not ignite the gasoline when penetrating the fuel tanks of Soviet bombers.

L'étagère à tablette de 77" x 24" x 72" offre un grand rangement, parfait pour des articles volumineux de garage sur la nouvelle unité d'étagère à casiers Gladiator.
The rack shelving dimension 77" X 24" X 72" offers great storage for bulky garage supplies on new rack unit from Gladiator.

Excursion d'une journée à Essaouira, le Haut Atlas ou cascade d'Ouzoude, et la Célèbre Kasbah d'Aït ben hadou, où de nombreux films ont été tournés dont« Gladiator».
Day trip to Essaouira, the High Atlas Ouzoude waterfall, and the famous Kasbah of Ait Ben hadou, where they record many films as Gladiator from Marrakech.

des Vélocipedes Clément et La Société des Cycles Gladiator, obtenant la cotation en bourse dans le but de former"l'un des plus importants monopoles du Cycle en Europe",
La Société des Cycles Gladiator obtaining stock exchange listings in order to form"one of the largest Cycle monopolies in Europe"

Pas plus tard que la mi-1941, le chef d'état-major de la Force aérienne a proposé 21 Gloster Gladiator recueillis auprès de diverses unités météorologiques et de communications au Moyen-Orient,
As late as mid-1941, the RAF Chief-of-Air Staff offered 21 Gloster Gladiators gathered from various meteorological and communications flights in the Middle East,

Cette bataille a souligné les points forts du Gladiator sur le CR.42, en particulier l'équipement radio, qui avait permis une attaque coordonnée, élément crucial pour l'obtention de la surprise initiale, et des performances globales supérieures à basse altitude du Gladiator, notamment une vitesse et une maniabilité horizontale
That battle highlighted the strong points of the Gladiator over the CR.42, especially the radio equipment, which had permitted a coordinated attack, being also crucial for obtaining the initial surprise, and the Gladiator's superior low-altitude overall performance,

Le 4 août 1940, les biplans Fiat du 160a Squadriglia du Capitano Duilio Fanali ont intercepté quatre Gladiator commandés par Marmaduke"Pat" Pattle(qui allait finalement devenir l'un des as top-scores des alliées avec environ 50 victoires revendiquées)
On 4 August 1940, Fiat biplanes from 160a Squadriglia of Capitano Duilio Fanali intercepted four Gladiators commanded by Marmaduke"Pat" Pattle(eventually to become one of the top-scoring Allied aces with approximately 50 claims) that were attacking

avec 12 chasseurs Gloster Gladiator II, cinq bombardiers Hawker Hart,
with 12 Gloster Gladiator II fighters, five Hawker Hart bombers,

Les unités des forces aériennes italiennes déployées contre Malte étaient a priori supérieure en nombre et en puissance à la défense formée par les Gladiator, mais la tactique d'emploi exploitant la maniabilité de ces derniers,
The Italian air force units deployed against Malta should have easily defeated the Gladiators but its manoeuvrability and good tactics won several engagements,

Le coffre à outils Gladiator Garageworks de haute qualité et de taille moyenne à 3 tiroirs est conçu pour être superposé pardessus une armoire à outils Gladiator roulante de haute qualité à 7 tiroirs et est conçu pour soutenir le coffre à outils Gladiator de haute qualité à 6 tiroirs, tel qu'illustré sur la page de couverture.
The Gladiator Garageworks Premier 3 Drawer Intermediate Chest is designed to be stacked on top of a Gladiator Premier 7 Drawer Roll-Away and is designed to support a Gladiator Premier 6 Drawer Chest, as shown on the cover.

14 Gladiator du 80 Squadron prirent par surprise 16 Fiat CR.42 des 9° et 10° Gruppi du 4 ° Stormo(une unité d'élite de la Regia Aeronautica) au-dessus de Gabr Saleh, loin à l'intérieur du territoire italien.
during another dogfight, 14 Gladiators of 80 Squadron took 16 Fiat CR.42s from 9° and 10° Gruppi of 4° Stormo(a Regia Aeronautica elite unit) by surprise over Gabr Saleh, well inside Italian territory.

était également équipée de chasseurs Gladiator, désignés J8(Mk I)
was also equipped with Gladiator fighters, known as J8s(Mk Is)

Des Gladiator furent vendus à la Belgique,
Gladiators were sold to Belgium,

après avoir entendu leur arrangement de son thème pour Gladiator.
after hearing their arrangement of his theme for Gladiator.

embarque à son bord dix Gloster Gladiator et huit Hawker Hurricane, provenant du 46e
took on board 10 Gloster Gladiators and eight Hawker Hurricanes from No. 46 Squadron RAF

avec arbre à cames en tête(OHC) appelé« Tornado» conçu par Kaiser Motors en 1961 pour les modèles Jeep Wagoneer, Gladiator et Willys-Overland.
straight-six"Tornado Interpector" engines that were originally developed by Kaiser Motors in the U.S. for the 1963 Jeep Gladiator pickups and Wagoneer vehicles.