GLAISE - traduction en Anglais

• clay
• loam
• mud

Exemples d'utilisation de Glaise en Français et leurs traductions en Anglais

Il a une façon surprenante de traduire instantanément dans la glaise les moindres muscles, les plus petits creux d'un corps humain.
He's got this amazing way of instantly translating the tiniest muscle and least little indent of a human body into clay.

Un périple de 20km en trois jours dans le froid, la glaise et l'humidité.
A journey of 20 km in three days, through the cold, through clay, and through damp.

Son meilleur modèle, elle avait jamais utilisé autant de glaise.
She said it was her best-ever model. She said she would never had to use so much material.

sur toile ou avec la glaise démontre une habileté impressionnante avec les rudiments de l'art.
canvas and in clay show an impressive facility with artistic fundamentals.

des blocs de glaise de tailles et de formats différents,
blocks of clay in various sizes

En outre, il est important de connaître la nature du sol(sable, glaise, tourbe ou limon sableux),
In addition, it is important to know what type of soil(sand, clay, peat or silt)

il retourne à la poussière, la poussière, c'est de la terre, de la terre, on fait de la glaise et pourquoi cette glaise ne servirait-elle pas à boucher un fût?
the dust is earth of earth we make loam, and why of that loam whereto he was converted, might they not stop a beer-barrel?

en travaillant les formes dans la glaise ou dans le plâtre avant de produire le travail final en bronze par la technique de la cire perdue.
working out the shape in clay or plaster before casting the final work in bronze using the lost wax technique.

du fil de fer à la glaise en passant par la peinture.
ideal for any medium from wire to clay to paint.

le sable et la glaise.
sand, and clay.

Au centre et à l'ouest, où les vignes poussent sur des sols d'argile calcaire, de glaise et de sable, le merlot prend plus d'importance.
In the centre and west of the appellation, where the vines are rooted in a constantly changing mixture of calcareous loam, clay and sand, Merlot also plays an important role.

qu'on regarde bien, on trouve des squelettes de poissons bizarres dans la glaise. Morts depuis longtemps.
you look real close you can find skeletons of these weird-lookin' fishes in the hardpan long, long gone.

il est aussi le principal relais entre Edmund Glaise von Horstenau,
he also served as the chief contact between Edmund Glaise von Horstenau,

qui confère à la glaise l'apparence d'un magma primitif malléable dont peuvent surgir toutes sortes d'objets tels que des billes
to the effect that the blocks of clay appear like malleable primeval matter from which anything- from spherical forms reminiscent of marbles to organic,

torsadé de ces barrières artistiques est obtenu en partant de trois épaisses cordes disposées en forme de barrière et moulées dans la glaise: pour retirer les cordes, on exerce une forte traction qui laisse son empreinte dans la glaise.
twisted aspect of these artistic barriers was obtained by starting with three thick ropes arranged in the form of a barrier and molded in clay: to remove the ropes, a strong traction was exerted which left its imprint in the clay.

nombreuses salissures fortement adhérentes, comme les résidus de béton, la boue, la glaise, la terre et de nombreuses autres impuretés spécifiques à la branche.
mud, loam, earth, and many other kinds of dirt specific to the areas of work in which the pumps are deployed.

de la terre, de la glaise, du sable ou du gravier« mine», Loi sur la santé et la sécurité au travail.
earth, clay, sand or gravel;“mine” OHSA.

Les termes« glaise yixing», et aussi« glaise zisha», sont souvent utilisés pour référencer trois types de grès: Zisha
Yixing clay" is often used as an umbrella term to describe several distinct types of clay used to make stoneware:

cet arrachement infini à la glaise du déterminisme, de l'histoire,
at tearing itself off the clay of determinism, of history,

Une motte de glaise.
A clod of clay.