Exemples d'utilisation de Gradient de pression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le document WG-EMM-95/53 démontre la relation entre les gradients de pression atmosphérique au niveau de la mer dans le passage Drake
Paper WG-EMM-95/53 demonstrated the relationship between sea-level air pressure gradients in Drake PassageUn générateur électrique de secours afin de pouvoir maintenir les gradients de pression d'air négative et faire fonctionner les équipements essentiels.
A backup electricity supply system for air systems to maintain negative air pressure gradients and for other critical equipment.Les gaz produits par l'activité microbiologique peuvent générer des gradients de pression qui favorisent la migration des vapeurs souterraines par advection.
Gas produced by microbiological activity may generate pressure gradients that enhance subsurface vapour migration through advection.L'information sur les gradients de pression peut s'avérer très utile pour évaluer le potentiel d'infiltration des vapeurs du sol.
Information on pressure gradients can be useful in assessing soil vapour intrusion potential; for example, soil vapour intrusion potential would.En outre, cette omission complique l'explication selon laquelle les gradients de pression correspondant au débit en amont à l'état stable sont de signe opposé.
Moreover, such neglect makes it difficult to explain why the pressure gradients that pertain to steady-state, countercurrent flow are opposite in sign.Lorsqu'un scellant de surface de faible perméabilité est situé à proximité des bâtiments, des gradients de pression peuvent se produire sur la dalle de fondation lorsque la pression atmosphérique diminue.
If there is a low permeability surface seal adjacent to buildings, cross-foundation slab pressure gradients may be generated when the barometric Dispositif d'alimentation électrique de secours des systèmes de ventilation(afin de maintenir des gradients de pression d'air négatifs) et d'autres appareils.
A backup electricity supply system for air systems to maintain negative air pressure gradients and for other equipment.contrôler le débit et la pression, ainsi que pour surmonter les gradients de pression hydrostatique élévation.
La ventilation du caisson est assurée par des cheminées en H qui agissent contre les gradients de pression même en cas de vents forts,
Ventilation of the box is achieved through H-shaped chimneys that prevent pressure gradients even at high wind speeds,La convection dans le site d'enfouissement est générée par les gradients de pression, tandis que la diffusion est le mouvement des gaz ou des vapeurs des zones de concentrations élevées aux zones de concentrations faibles.
Convection within the landfill is generated by pressure gradients while diffusion is the movement of gas/ vapours from high to low concentrations.la variable la plus importante de l'efficacité d'une salle de préparation stérile est son étanchéité qui permet le maintien des gradients de pression.
the most important variable for the efficacy of a sterile preparation room is whether it is airtight to maintain the pressure gradients.en particulier sur le sens des gradients de pression permettant de protéger en même temps le produit et le travailleur.
particularly with respect to the direction of the pressure gradients, which protect both the product and the worker.Il devrait exister des gradients de pression entre la salle de préparation stérile,
There should be pressure gradients between the sterile preparation room,les plus élevées et les plus basses ainsi que les gradients de pression dans les cas d'exploitation les plus difficiles pour toute la longueur de la conduite, en tenant compte de la capacité de transport, des propriétés physiques de la matière transportée ainsi
lowest internal Si les gaz tendent à migrer vers le haut du fait de leur flottabilité ou de gradients de pression, les produits chimiques de fracturation hydraulique et les eaux salines sont moins susceptibles de remonter de la zone de fracturation hydraulique à la ZEDS parce que cela nécessiterait des gradients de pression ascendante soutenus pendant de longues années.
Whereas gases migrate upward due to buoyancy or pressure gradients, hydraulic fracturing chemicals and saline waters are less likely to migrate upward from the hydraulic fracturing zone into the FGWZ because such an event would require sustained upward pressure gradients over many years.En phase négative, les gradients de pression aux latitudes moyennes à élevées sont plus faibles, le flux est moins zonal
In the negative mode, pressure gradients over mid-to-high latitudes are weaker, the flow is less zonal and there are more opportunities forPrincipe acoustique de fonctionnement gradient de pression.
Récepteur à gradient de pression avec capsule à membrane unique.
Pressure gradient transducer with with one-diaphragm capsule.Mode de fonctionnement acoustique: récepteur à gradient de pression.
Acoustical operating principle: Pressure gradient transducer.Le gradient de pression transvalvulaire devrait être approprié au type de valve implantée.
The transvalvular pressure gradient should be appropriate for 
