Exemples d'utilisation de Graphène en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes très intéressés par le graphène bicouche, à cause du nombre d'états que nous détectons
Les chercheurs américains sont parvenus à créer des capteurs en graphène qui ne font que 5 millionième de mètre d'épaisseur,
American researchers have succeeded in creating graphene sensors that are only 5 millionths of a meter thick,Les couches de h-BN d'un seul atome d'épaisseur ont la même structure que le graphène, mais ont des propriétés électriques opposées: h-BN est un isolant alors que le graphène, couche d'un seul atome d'épaisseur du graphite, est très conducteur.
Layers of h-BN a single atom thick have the same lattice structure as graphene, but electrically the materials are at opposite ends of the spectrum: h-BN is an insulator, whereas graphene, the single-atom-layer form of carbon, is highly conductive.ils ont publié dans Physical Review Letters un article exposant de nouvelles idées sur la manière de produire dans le graphène un état à la fois étrange
Physical Review Letters presenting new ideas about how to induce a strange but interesting state in graphene- one where it appearsdonc différer de celle du graphène(considérée comme une pure hybridation sp2) et de celle du diamant pure sp3.
thus differs from the hybridization of graphene(considered pure sp2) and diamond pure sp3.de KMnO4 a été utilisé pour ouvrir dans le sens de la longueur des nanotubes de carbone ce qui produit de microscopiques rubans plats de graphène de quelques atomes de large
KMnO4 has been used to cut open carbon nanotubes lengthwise, resulting in microscopic flat ribbons of graphene, a few atoms wide,La fabrication de graphène de grande qualité, dont le Groupe Antolín est leader européen
The manufacture of high-quality graphene, where the Antolín Group is the European and world leader,Ou… la clé graphène.
Or… graphene drive.Synthèse de nanomatériaux carbonés NTC, graphène,….
Synthesis of carbon nanomaterials CNTs, graphene….Quelques nanomètres de graphène dans un gel conducteur.
A few nanometers of graphene in a conductor gel.Le graphène est stimulé par la chaleur de la peau.
The graphene is stimulated by the heat from the skin tissue.Le graphène possède en outre des propriétés électroniques extraordinaires.
Graphene has extraordinary electronic properties as well.Le vide est ensuite retiré très progressivement pour contrôler la croissance du graphène.
Then the vacuum is released very gradually to control the growth of graphene.Le graphène est un matériau idéal pour l'étude de l'EHQF.
Graphene is an ideal material in which to study the FQHE.Cependant, le silicène et le graphène ont des structures électroniques semblables.
Silicene and graphene have similar electronic structures.Mais un feuillet de graphène n'a pas trois dimensions, il en a deux.
But a sheet of graphene doesn't have three dimensions- it has two.Ils sont parvenu à mettre au point une pâte qui permet d'envisager l'impression 3D en graphène.
They managed to develop a dough that can be considered for printing 3D in graphene.Ces capteurs sont fabriqué en oxyde de graphène, un matériaux sensible à la vapeur d'eau.
These sensors are made of graphene oxide, a moisture-sensitive material.Ces défauts sont aussi mis en évidence dans le spectre Raman de l'oxyde de graphène.
These defects also show up in Raman spectra of graphene oxide.ils sont parvenu à isoler le graphène.
unfolded the tape to isolate the graphene.
