GRATOS - traduction en Anglais

• free
• hat
• freebie

Exemples d'utilisation de Gratos en Français et leurs traductions en Anglais

A boire et à manger gratos!
Everyone! Food and drinks are free!

Les filer gratos?
Give'em away?

il me file des cartons gratos, alors, je me suis dit que j'en amènerai un pour le dîner.
he's always sending me free cases, so I figured I would bring one to dinner.

Tu te vas te faire opérer gratos, remonter dans ton camion
You're gonna get free surgery, get back in your truck

avec les autres, on va dire au gouverneur de libérer Gratos.
the rest of us come with me to go talk to the governor about freeing Hat!

Taylor, tu me demandes de donner du café gratos à des centaines de gens pour récolter de l'argent pour acheter une tente?
Taylor, you are asking me to donate free coffee to hundreds of people so you can raise money to buy a tarp?

Pos(192,210)}Open bar, bouffe gratos{\pos(192,210)}et des filles tristes qui réalisent que le grand plan{\pos(192,210)}ne donne rien et cherchent désespérément un plan B.
I mean, open bar, free food and sad girls realizing that the grand scheme just isn't working out so now they're desperately looking for a plan B.

des mecs qui veulent se shooter gratos, ou des vieux qui ont besoin qu'on les emmène chez le médecin.
dudes who want free drugs, or old people who just need a free ride to the doctor.

des toilettes et des campings gratos.
toilets and free campsites.

On va les remplir de bouffe gratos.
we are gonna stuff them all full of free food.

voler de mon cul, on aura du bacon gratos pour toute notre vie.
we will have free bacon for the rest of our lives.

jeune pilote, gratos.
young pilot, free, for gratis.

Blevens en a deux gratos, de ma poche!
while it's still hot, he gets two free out of my pocket!

que tu joues sérieux, t'as plein de trucs gratos.
you look like you gamble a lot, they give you free shit.

où j'ai mangé gratos, et c'était délicieux.
where I had free food, and it was delicious.

Et le meilleur c'est qu'il… Shazam! me donne du café glacé gratos chaque fois que j'y vais.
And the best part is--Shazam-- he gives me free iced coffee every time I go in, which is every hour on the hour.

C'est quoi le truc gratos si on mange super vite?
What's the name of that thing that if I eat it real fast, it's free?

Il me laissait jouer gratos à la machine à pince, mais si le prix était plus gros que mon poing,
Ernie used to let me play the claw machine for free, but if I got a prize bigger than my fist,

prendre des trucs gratos, mais il dit qu'il est de la famille.
take stuff for free, but he said he's your kin.

Ce mec a un sac plein de morphine. Un sac plein de morphine, gratos.
This guy here, he's got a bag full of morphine bag full of morphine, for free.