GRER - traduction en Anglais

• integrate
• integrating
• integrated

Exemples d'utilisation de Grer en Français et leurs traductions en Anglais

Int grer ces int r ts tout en maintenant des relations productives
Integrating these interests while maintaining productive relationships and delivering high-quality assessments,

On recourt divers m canismes interminist riels pour laborer, int grer et coordonner les approches pangouvernementales sur les politiques conomiques trang res
Various interdepartmental mechanisms are used to develop, integrate and coordinate whole-of-government approaches on Canada's foreign and international economic policies

Aucune disposition du pr sent accord n'emp chera un Membre qui a pr sent un programme d'int gration conform ment aux paragraphes 6 ou 8 d'int grer des produits dans le cadre du GATT de 1994 plus t t que pr vu dans ledit programme.
Nothing in this Agreement shall prevent a Member which has submitted an integration programme pursuant to paragraph 6 or 8 from integrating products into GATT 1994 earlier than provided for in such a programme.

Int grer les dimensions internationales du plan canadien pour l'Arctique la faveur de partenariats bilat raux cl s
Integrate the international dimensions of Canada's Arctic agenda through key bilateral partnerships and effective participation in the Arctic Council

des avertissements m t orologiques et de les int grer un syst me national intergouvernemental d'alerte publique de multiples dangers.
the reach of meteorological warnings and alerts, and integrating these into a multi-hazard, multi-jurisdictional national public alerting system.

les Canadiens trouver et int grer l'information qui les int resse sur les politiques et les programmes du gouvernement f d ral.
Canadians locate and integrate information of interest to them on federal government policies and programs.

prendra les mesures n cessaires pour traiter les questions prioritaires portant sur la gestion scientifique et int grer le plan scientifique son nouveau plan technologique.
strategic directions of its science plan, and take steps to address priority science management issues and integrate the Science Plan with its new technology plan.

il s'efforcera d'int grer davantage les l ments principaux des cadres cl s de gestion,
will strive to integrate more fully the principal elements of its key management frameworks,

d'une armoire calculateur pouvant int grer le brassage BA/DT et l'aiguillage(U
related between them and of a calculator cabinet able to integrate the bus alarm system/tripping patching

la plus connue d'int grer du cannabis dans une recette est en dissolvant les substances actives dans un corps gras,
most widely known way to integrate cannabis in a recipe, is by dissolving the active substances in something fat,

le gouvernement du Canada veut int grer ses politiques et ses programmes conomiques,
the Government of Canada aims to integrate its economic, social,

a demandé à tous ses principaux délégués de présenter le modèle de politique contre la violence conjugale du syndicat aux employeurs pour l'inté- grer aux négociations collectives.
has requested that all lead officers should table the union's model domestic violence policy with all employers for incorporation into collective bargaining.

afin d'int grer l'expertise et les ressources de recherche
both at home and internationally so as to integrate research expertise

Les politiques, les programmes et les tudes claireront nos activit s de planification des ressources humaines et nous permettront d'int grer nos strat gies de ressources humaines nos objectifs op rationnels.
The policies, programs and studies will inform our human resources planning activities and allow us to integrate our human resources strategies with our business goals.

de proc d s et s'int grer dans les grands r seaux de distributeurs ou de fabricants.
terms of products and processes and on their ability to integrate with major networks of distributors or manufacturers.

y compris en laborant une strat gie visant int grer la technologie ses cours et programmes existants.
communication technologies, including the development of a strategy to integrate technology into its existing courses and programs.

de renouvellement des politiques sera d velopp afin d'int grer une culture du changement.
renewal cycle will be developed to integrate a culture of change.

L'Agence continuera en outre de participer au projet mixte de l'OCDE sur la gestion des finances publiques pour se renseigner sur les pratiques exemplaires d'autres donateurs et les int grer dans ses propres programmes.
CIDA will also continue its participation in the Joint Venture on Public Financial Management at the OECD to learn about best practices of other donors and to integrate them into its own programming.

qui sortent de l'environnement sportif pour s'int grer naturellement dans les bureaux,
which came out of the sports environment to integrate naturally in offices,

utilisera le Cadre connexe de mesure du rendement en vue de recueillir et d'int grer l'information sur le rendement la prise de d cisions tous les chelons de l'organisation.
reporting and use the associated Performance Measurement Framework to collect and integrate performance information into decision making at all levels of the organization.