Exemples d'utilisation de Groupe cible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous respectons vos objectifs en matière de communication et les spécificités de votre groupe cible.
We closely adhere to the communication objectives that you provide and take into consideration the specific characteristics of your target groups.L'OIM a mené des recherches au sein du groupe cible dans différentes régions de la Fédération de Russie et a analysé les données ainsi recueillies.
IOM conducted research among the targeted group in different regions of the Russian Federation and analysed the data.Le Projet intitulé <<L'esprit d'entreprise aux frontières>>, mis en œuvre par le partenariat de développement <<Collaboration locale aux frontières- TOMES>>, Groupe cible: femmes de la municipalité d'Evros.
Project"Entrepreneurship on the frontiers" by DP"LOCAL FRONTIER COLLABOURATION- TOMES". Target-group: women in the Municipality of Evros.les primoarrivants ne sont pas le seul groupe cible de l'intégration civique.
not only newcomers are target groups of civil integration.Il est pour cette raison impossible de fournir des informations par groupe cible sur la couverture estimée.
It is therefore not possible to report on estimated coverage by target groups.Le chapitre 4 comprend un résumé des principaux résultats pour chaque groupe cible de la recherche.
Chapter 4 provides a summary of the key findings for each of the research target groups.Les stages de SICK transmettent des connaissances spécifiques sur ce vaste portefeuille de produits innovants à un groupe cible.
User training courses from SICK provide knowledge for specific target groups relating to its broad and innovative product range.je réalise des traductions parfaitement adaptées au groupe cible.
the appropriate style and adapted to individual target groups.utilisées pour placer des publicités adaptées au groupe cible.
used to direct ads at target groups.vous devez d'abord connaître le groupe cible que vous désirez atteindre.
you must first know which target groups you want to reach.Dans le domaine de la présentation et de la vente, les scénarios d'éclairage qui s'orientent sur le groupe cible deviennent de plus en plus importants.
Lighting scenarios that are geared towards specific target groups are becoming increasingly important in presentation and retail applications.Programmes éducatifs de l'organisme dispensés dans le secteur public, selon le groupe cible et le lieu d'enseignement.
Educational programs of the organization in the public sector by target groups and place of implementation.En mars 2011, 29 012 personnes au total bénéficient du système d'assurance-santé en tant que groupe cible victime de la violence.
In March 2011, the comprehensive health insurance scheme covered the registration nationwide of 29,012 persons insured as target groups in connection with the violence which beset the country.Le gouvernement manitobain a choisi spécifiquement les nouveaux Canadiens comme groupe cible, ce qui signifie qu'il doit y avoir un mécanisme permettant de reconnaître les titres de compétences étrangers.
CHILD CARE HUMAN RESOURCES SECTOR COUNCIL specifically identifies new Canadians as a target group, which means there must be Le facilitateur amène les participants à examiner si la diversité du groupe cible a un impact sur la façon dont l'activité est réalisée.
Essayez d'établir les étapes/ points de repère élémentaires pour chaque groupe cible, et rédigez des mesures positives que chacun peut entreprendre à ce sujet.
Try to establish some basic progress milestones for each target group-writing up some of the next positive steps they can take on the topic.En tant que groupe cible, les Roms font partie des bénéficiaires prioritaires des projets pouvant être financés par le mécanisme financier norvégien.
As a target group, Roma are also among the priority la formulation est toujours adaptée au groupe cible, et dans toutes les langues.
Sa démarche intègre les spécificités culturelles du groupe cible, qu'elle respecte.
l'enseignement destiné à un groupe cible(enfants défavorisés)
secondary education, target group-specific education(for disadvantaged children)
