GRUMES - traduction en Anglais

• logs
• timber
• log

Exemples d'utilisation de Grumes en Français et leurs traductions en Anglais

la dimension des grumes est sou- vent insuffisante pour pouvoir obtenir plusieurs produits de structure de taille importante.
the dimension of the logs is often insufficient to be able to obtain several products with a big enough size structure.

La valeur commerciale des grumes a été estimée à plus de 50 millions USD.
The market value of the logs was estimated to be in excess of USD 50 million.

Source: Commission du Gouvernement national de transition chargée d'examiner les sanctions frappant le commerce des grumes et du bois d'œuvre.
Source: National Transitional Government Committee to Review Sanctions on the Log and Timber Trade.

Ce mode de construction permet une utilisation économe des extrémités des grumes ou des arbres tombés dans les zones densément boisées.
Cordwood construction is an economical use of log ends or fallen trees in heavily timbered areas.

Cumberland compte alors plusieurs petites scieries qui débitent les billots transportés depuis l'amont par voie fluviale et les grumes provenant des terres voisines que l'on déboise.
Cumberland had several small mills which were kept busy processed timber from upriver as well as the logs from lands still being cleared nearby.

examine actuellement des documents concernant le statut de l'exportation des grumes de Buchanan et les autres enchères.
reviewing documents related to the status of the exports of logs from Buchanan and to the status of the other auctions.

D'empêcher pour une période de 10 mois l'importation en Croatie de grumes et de produits du bois originaires du Libéria;
To prevent for a period of 10 months, the import into the territory of Croatia of all round logs and timber products originating in Liberia;

le fendeur automatique permet également de traiter des grumes plus longues, jusqu'à 33 cm.
the splitting machine can also process longer logs of up to 33 cm.

de sa seule initiative, d'une grande partie des grumes.
had unilaterally disposed of a large portion of the logs.

environ 16% des grumes étaient utilisées comme combustibles.
approximately 16% of the logs were used for fuel.

Notre gamme de produits basic line est valable pour la technologie économique des grumes pour des petites et moyennes performances.
Our product range basic line is all about affordable logyard technology for low to medium performance requirements.

la progression des tarifs des grumes atteint.
the price increase of logs reached 25%.

Les importations chinoises continuent de stimuler le marché des grumes, malgré une baisse constante depuis 2004.
China's imports continue to drive the log market, despite a continued decline since 2004.

adapté en fonction du transport des grumes.
adapted, for transportation of logs.

Lorsque deux appareils d'arrimage indirect sont utilisés, ceux-ci doivent être placés à une distance correspondant environ au tiers de la longueur des grumes par rapport aux deux extrémités.
Where two indirect tiedowns are used, they must be positioned about one-third of the logs length in from each end of the logs.

Dans la région de la CEE, la consommation totale de bois rond- qui englobe les grumes utilisées à des fins industrielles
The total consumption of roundwood- comprising logs for industrial uses

Jusqu'en 1999 en effet, la fiscalité était plus élevée sur les grumes que sur les produits transformés, ce qui n'incitait pas l'État à mettre en œuvre l'interdiction d'exportation des grumes..
Until 1999, taxes were higher on unprocessed timber than on processed, which gave no incentive to the government to apply the ban on the unprocessed product.

L'iWM BS400P/ BS550P est conçu pour le sciage longitudinal de grumes de 150 à 400 mm de diamètre à des rayons à double tranchant
The iWM BS400P/ BS550P is designed for longitudinal sawing of logs from 150 to 400 mm in diameter to double-edged beams

Les grappins de grumes de la ligne PTO/S sont placés en haut de la gamme de ce type d'accessoires;
Log grapples of PTO/S line are placed at the top of the range of this type of accessories;

L'étude réalisée pour limiter l'exportation des grumes et rationaliser l'utilisation durable de la ressource à travers un mécanisme de quotas a également servi d'appui aux décisions prises par le Gouvernement dans cette direction en 2010.
A study on the limitation of timber exports and sustainable use of timber resources through a quota system has also served to inform the decisions taken by the Government in this regard in 2010.