HALPHEN - traduction en Anglais

• halphen

Exemples d'utilisation de Halphen en Français et leurs traductions en Anglais

La plupart sont accessibles en ligne via la médiathèque Henriette Halphen.
Most of them are accessible online via the Henriette Halphen multimedia library.

Partition extraite du recueil"Dix mélodies" de Fernand Halphen.
This score is part of"10 melodies" by Fernand Halphen.

Commander le double CD ou les partitions de Fernand Halphen.
Order the double CD ou the music scores of Fernand Halphen.

Fernand Halphen est mort pour la France en 1917.
Fernand Halphen is dead fighting for France in 1917.

Partition extraite du recueil"Cinq pieces pour piano" de Fernand Halphen.
This score is part of"5 pieces for piano" by Fernand Halphen.

Fernand Halphen était très aimé de tous,
Fernand Halphen was loved by everyone,

Il construit, pour Fernand Halphen, le château Mont-Royal à La Chapelle-en-Serval près de Chantilly Oise.
For Fernand Halphen he built the château Mont-Royal at La Chapelle-en-Serval near Chantilly Oise.

Hubert et David Halphen viendront partager leur expérience en tant que dessinateurs.
Hubert and David Halphen will come to share their cartoonist experience.

Fernand Halphen avait épousé Alice de Koenigswarter(1878-1963), petite-fille de Louis-Jean Koenigswarter.
Fernand Halphen married Alice de Kœnigswarter 1878-1963.

Fernand Halphen composa aussi de la musique religieuse
Fernand Halphen also composed religious music,

Elle crée la Fondation Halphen, destinée à aider les élèves de composition musicale du Conservatoire en faisant exécuter leurs œuvres.
Alice Halphen created the Halphen Foundation(Fondation Halphen) whose purpose was to help students of composition in the Conservatory to publish and debut their works.

Ce CD présente la Symphonie en ut mineur de Fernand Halphen(Première mondiale)
This CD presents the Symphonie in C minor by Fernand Halphen(World premiere)

composée par Fernand Halphen, datant du 10 novembre 1891.
composed by Fernand Halphen, dated November 10, 1891.

Louis Halphen considère leurs efforts comme un échec.
Louis Halphen considered their efforts a failure.

L'Académie des Sciences soutient en 2018 le grand prix de la"Fondation Philippe and Maria Halphen" pour un montant de 20 000 euros.
The Academy of Sciences will award, in 2018, the Halphen grand prize of the Philippe and Maria Halphen Foundation in the amount of 20,000 euros.

de Germaine Alice Halphen, elle est la sœur de Guy de Rothschild
Germaine Alice Halphen, she was the sister of Guy de Rothschild

En décembre 1994, Jean-Pierre Maréchal, le propre beau-père du juge Halphen, est arrêté à Roissy alors que Didier Schuller lui remet une mallette d'argent.
In December 1994, Jean-Pierre Maréchal, Halphen's father-in-law, was arrested in Roissy when he was seen receiving a briefcase full of money from Didier Schuller, in what was later described as a failed attempt to bribe Halphen..

Fernand Halphen apprit le violon avec Joseph Marsick puis débuta la composition avec Gabriel Fauré.
Fernand Halphen learned violin under the tutelage of Joseph Marsick and composition from Gabriel Fauré.

Septembre 2001: le juge Éric Halphen est dessaisi de son enquête par la cour d'appel de Paris, qui annule une partie de la procédure pour vice de forme.
In September 2001, the Paris Appeal Court cancelled part of the proceedings on procedural vices, and removing the affair from judge Halphen's hands.

même pas 15 ans!), le Petit Nocturne est une oeuvre inédite provenant des archives musicales du salon de Madame Fernand Halphen.
1889(he was not 15 at that time), the Petit Nocturne is an unpublished opus coming from the archives of Mrs Fernand Halphen;