Exemples d'utilisation de Hanzo en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hanzo, le régent vous attend.
Hanzo! Les Grands Vassaux sont furieux.
Hanzo. The chamberlains are greatly upset with you.Qu'est-ce que tu cherches, Hanzo?
What're you up to, Hanzo?Hattori Hanzo" Je suis désolé.
Hattori Hanzo" I'm sorry.Hanzo a toutes les qualités.
Hanzo has what it takes.
Chef des Renseignements de Tokugawa- Hattori Hanzo.
Tokugawa Chief of Espionage- Hattori Hanzo.Tu as abandonné un sabre de Hattori Hanzo.
You hocked a Hattori Hanzo sword?Hanzo a eu raison de Shobei.
Hanzo arrested the thief.Mon petit Hanzo… Tu peux te faire hara-kiri?
Hanzo, can you commit hara-kiri?Hé, c'est pas Hanzo"le rasoir"?
Hey, isn't that Razor Hanzo?Ils ont été envoyés par Hanzo, le serviteur de Doi.
They were sent by Hanzo Watanabe, Doi's retainer.J'ai entendu parler d'eux par le premier Hanzo.
I had heard of their names from the first Hanzo.Si je tue l'exemplaire Hanzo, je pourrai mourir en héros.
If I kill Japan's best officer, Razor Hanzo, I will have no regrets.
Hanzo, tu t'introduis dans les lieux du culte sans permission de l'Intendant.
Hanzo. You trespassed in temples and shrines without permission.Hanzo: Agilité naturelle s'active désormais correctement lorsque vous êtes touché par Prisme de phase près d'une tour.
Hanzo: Natural Agility now activates correctly after being hit by Phase Prism near a tower.Maintenant je comprend pourquoi le premier Hanzo les a scellés dans les ténèbres en les forçant à signer un pacte de non-agression.
Now I understand why the first Hanzo sealed them in darkness and forced them into an anti-war pact.Hanzo, je vais parler.
Hanzo, I will tell you.Hanzo descend d'une grande famille de ninjas.
Hanzō is a descendant of a ninja family.Hanzo Itami, vous avez tué les voleurs du Trésor.
Hanzo Itami, you killed treasury thieves.Hanzo peut se référer à: Hanzō Hattori, un ninja japonais.
Hanzō(半蔵) Likely based on Hattori 
