HAS - traduction en Anglais

• has
• had

Exemples d'utilisation de Has en Français et leurs traductions en Anglais

Pour le‘cas du Has', et plus largement pour le contexte albanais,
In the‘case of the Has', and more broadly speaking in the Albanian context,

Plus en bordure du territoire, au Nord et l'Est du Has, la« zone montagneuse» forme une frontière avec le Kosovo
On the edge of the territory in the north and east of the Has, the“mountainous zone” forms a border with Kosovo

Que ce soit un lagja(dans le cas du Has) ou bien d'autres formes d'organisation
Whether it is a lagja(in the case of the Has) or other forms of organisation

Dans le Has, étudier uniquement les milieux ouverts aurait été trop restrictif, puisque plus de la moitié du plateau karstique est couverte de forêts présentant des enjeux écologiques
In the Has district, studying only open habitats would have been too restrictive as more than half of the karst plateau is covered with forests with high ecological

L'ensemble du plateau karstique du Has est parsemé d'une multitude de dolines qui en font un paysage remarquable,
The entire karst plateau in the Has district is scattered with numerous sinkholes, the intensity and regularity of this phenomenon making

les photos de la planche Mil'Ouv ont été remplacées par des photos du Has, caractérisant les différents milieux.
The photos on the Mil'Ouv board have thus been replaced by photos of the Has, characterising the different habitats.

La description(même si elle n'est encore que partielle) des qualités environnementales du système agro-sylvo-pastoral du Has montre le rôle décisif pour ces espaces des pratiques efficaces
The description(albeit only partial at present) of the environmental qualities of the Has agro-sylvo-pastoral system illustrates the key role of effective

Elle joue en solo accompagnée de danseurs, travaille avec des ensembles et participe à des collaborations ponctuelles avec des musiciens du monde entier. She has been organising the festival of improvised music Real Time Music Meeting for over ten years.
She performs solo, with dancers, working ensembles, and one-time collaborations with musicians from around the world. She has been organising the festival of improvised music Real Time Music Meeting for over ten years.

est principalement élevée dans le Has(Hoda et al.,
is primarily bred in the Has district(Hoda et al.,

Le revers de la médaille est quant à lui gravé des mots«The Eagle Has Landed»;«Launched July 16 1969»;«Landed July 20,
On the reverse side, the medal is engraved,«The Eagle Has Landed»;«Launched July 16 1969»;«Landed July 20,

Cette classification des industries est fondée sur les travaux de Lee et Has(1996), qui ont fait reposer leurs définitions sur les dépenses en recherche
This categorization of industries is based on work by Lee and Has(1996), who base their definitions on research and development(R&D) spending,

The Registrant shall represent that a notice equivalent to that described in subsection 6-a has been provided to any third-party individuals whose personal data are supplied to Registrar by the Registrant, et que le déclarant a obtenu consentement équivalent à celui visé au paragraphe 6-b d'une telle personne tierce-partie.
The Registrant shall represent that a notice equivalent to that described in subsection 6-a has been provided to any third-party individuals whose personal data are supplied to Registrar by the Registrant, and that the Registrant has obtained consent equivalent to that described in subsection 6-b of any such third-party individuals.

Une excellente synthèse en anglais sur le parcours de Chepik avec cette citation de Alexis de Tiesenhausen, expert chez Christie's:« He is really the only artist who has survived the fashion for Russian art that was at his height in London a few years ago.
An excellent synthesis about Chepik's artistic course with this quotation from Alexis de Tiesenhausen, expert at Christie's:« He is really the only artist who has survived the fashion for Russian art that was at his height in London a few years ago.

nous grandissons dans la fidélité à l'appel que Dieu has si amoureusement préparé pour chacun de nous.
growing in fidelity to the call which God has so lovingly issued to all of us.

Dans le cas de produits dérivés de volaille, l'attestation suivante doit apparaître dans la case Attestation additionnelle du formulaire CFIA/ACIA 1454:« There has been no outbreak of Avian Influenza on the farm of origin of the products in the last year.
In the case of poultry products, the following statement must appear in the Additional Certification box of Form CFIA/ACIA 1454:"There has been no outbreak of Avian Influenza on the farm of origin of the products in the last year.

In God's People the World's Renewal Has Begun, écrit conjointement par Douglas Gwyn,
is expressed in A Declaration on Peace: In God's People the World's Renewal Has Begun, co-authored by Douglas Gwyn,

Dans le Has, les chèvres sont élevées principalement sur le plateau karstique:
In the Has district, the goats are primarily bred on the karst plateau:

Lorsque l'espace pastoral est commun- c'est le cas dans le Has où la propriété, la gestion
When the pastoral space is common- this is the case in the Has district where ownership,

L'étude préalable au diagnostic éco-pastoral effectué dans le Has(Garnier, 2013
The preliminary study to the eco-pastoral diagnostic conducted in the Has district(Garnier, 2013

we consider he has reached the wrong conclusion»
to the trial judge, we consider he has reached the wrong conclusion",