Exemples d'utilisation de Il capte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il capte les moindres détails de la nature, trouvés sur le lieu de la capture, sur des films de plus grande taille jusqu'à 8 x 20 pouces.
Lorsqu'il capte les images d'Ayusha,
When he captures footage of Ayusha,S'efforçant de varier les points de vues et les heures auxquelles il capte ces paysages, Pissarro applique une gamme de couleur subtile et riche.
In an effort to vary the point of views and moments he captured landscapes, Pissarro applied a range of subtle and rich color.Le principe de ce casque est simple: il capte les ondes que génère le cerveau,
Il capte les technologies développées ailleurs puis cherche à les produire
It taps into to technologies developed elsewhere, then seeks to produce themSont des antennes externes inutiles, parce qu'il capte uniquement la composante magnétique,
Are unnecessary external antennas, because it picks up only the magnetic component,Il capte des séquences, il cadre un regard,
Ici et là, il capte des postures, des gens,
Here and there, he captures postures, people,Dave Douglas: Le système VRC rafraîchit l'air constamment à mesure qu'il capte la chaleur de l'air vicié.
Dave Douglas: The HRV system it is constantly refreshing the air as it's capturing the heat from the exhaust air.ambigu de rapprochement et de mise à distance qu'il capte l'énergie de ses modèles.
traduisant les efforts du Groupe pour valoriser le méthane qu'il capte plutôt que le brûler en torchère sans valorisation.
reflecting the Group's efforts to recover the methane it captures rather than burn de particules en suspension dans l'eau qu'il capte en grimpant sur l'hôte avec lequel il est en association afin de s'exposer au courant.
suspended particles which it catches by climbing on the host with whom it's in association to expose itself to the current.Le filtre solaire à assombrissement automatique fait appel à des capteurs photoélectriques qui font passer le cristal liquide d'une couleur claire à une couleur foncée dès qu'il capte l'arc de lumière.
The solar auto-darkening filter employs photoelectric sensors that cause the liquid crystal to change from the bright state to dark state as soon as it receives arc light.En redistribuant l'énergie urbaine qu'il capte lors de ses errances nocturnes en des structures visuelles toutes plus étourdissantes les unes
By redistributing the urban energy he captures during his after-hours wanderings into visual structures all equally disorienting, Piquette reinstates inIl capte l? esprit de la ville de Marrakech,
He captures the spirit of the city of Marrakech,Je n'envoie plus de messages cryptés que je ne suis pas sûre qu'il capte parce que déjà c'est un mec
Déambulant sans but, il capte les conversations apparemment anodines d'une jeune génération qui ne cesse d'alterner entre blagues potaches,
Wandering aimlessly, he captures the seemingly mundane conversations of a young generation engaged in endless rounds of sophomoric jokes,le temps où il est brûlé, il capte plus de CO2 qu'il n'en dégage lors de sa combustion.
tree is planted and the time Le Collecteur Est: il capte les eaux à La Fouly
The East Collector captures waters of La Fouly
