IL DOCUMENTE - traduction en Anglais

• it documents

Exemples d'utilisation de Il documente en Français et leurs traductions en Anglais

Il documente 15 ans d'effort en vue de réaliser les objectifs ambitieux définis dans la Déclaration du Millénaire
It documents the 15-year effort to achieve the aspirational goals set out in the Millennium Declaration and highlights the many successes across the globe,

Il documente, rapporte, mais toujours en faisant un pas de côté,
He documents and reports but always takes a side-on view,

en Amérique du Sud, où il documente les cultures et les modes de vie traditionnels, comme les toreros en Espagne,
South America and has been documenting traditional cultures and lifestyles such as bullfighters in Spain,

Au seuil des années 1990, il documente la chute de l'Union soviétique,
At the beginning of the 1990s, he documented the fall of the Soviet Union,

À partir des années 1980, Hans Silvester s'engage activement dans la cause environnementale; il documente la déforestation, l'exode rural,
In the 1980s Hans Silvester became an environmental activist, documenting deforestation, rural exodus,

Alors Archie est au Garage, Il documente les preuves d'une rafle de drogues,
So Archie's in the Garage, he's documenting evidence from a drug bust,

découvre de nouvelles significations quand il documente les luttes quotidiennes et les sujets de
finds new meanings by visualizing and documenting ordinary people's everyday struggles

ce documentaire suit le photographe de renommée internationale Edward Burtynsky en Chine, où il documente les paysages industriels
this doc follows internationally acclaimed photographer Edward Burtynsky to China, where he documents industrial landscapes

Photographe portraitiste, il documente aussi la vie quotidienne de la ville dans toute sa rigueur:
A portraitist, Roil also documented the daily life around him in all its harshness:

ici installée sur la mer gelée du Japon à Vladivostok en Russie, qu'il documente au moyen de photographies grand format et d'un display permettant de suivre les étapes matérielles de l'élaboration de l'œuvre.
set on the frozen Sea of Japan, in Vladivostok, Russia, that he documents using large format photographs as well as a display presenting the various steps in the elaboration of the work.

dans son dernier livre« L'affaire Cassez», il documente non seulement,
in his most recent book El Affaire Cassez, he documents step by step,

Il documente dans le détail des exécutions extrajudiciaires
It documents detailed incidents of extra-judicial

une photographie et un objet, il documente la reconstruction d'une des machines bricolées à l'époque par des bosniaques pour pallier le manque créé par l'état de siège de l'armée de la République serbe de Bosnie.
photographs together, he documents the reconstruction of one of the objects cobbled together at that time by Bosnians to make up for the shortages created by the state of siege of the army of the Serbian Republic of Bosnia.

Ils documentent en général le 20 e siècle.
They document generally the 20th century.

Ils documentent et motivent leur sélection dans un rapport destiné à l'OFEN.
They document and justify their proposals in a report addressed to the SFOE.

Les exemples de scripts intégrés sont des références très pratiques, puisqu'ils documentent les paramètres qui sont transmis à chaque hook ils varient en fonction des hooks.
The built-in sample scripts are very useful references, as they document the parameters that are passed in to each hook they vary from hook to hook.

Ils documentent également la fuite des capitaux irlandais
They document as well the Irish capital flight

Making it Work répond à ce défi en soutenant les acteurs pour qu'ils documentent et tirent profit des bonnes pratiques,
Making it Work responds to this challenge by supporting stakeholders with documenting and learning from good practices

Il documenta d'ailleurs beaucoup de ces travaux, parmi lesquels la restauration du Gammelgård(en) de Zorn, la vieille ferme du peintre.
He documented many, among them the restoration of Zorns Gammelgård.

De plus, ils documentent que les deux approches ont des mesures topologiques très différentes
Moreover, they document that both approaches have highly different topological measures