Exemples d'utilisation de Il interrompt en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il interrompt la série d'obligations imposées aux États
It interrupts the series of obligations imposed on States,Il interrompt les messages de vos noyaux gris centraux,
It interrupts messages from your basal ganglia,C'est ce qu'on appelle un interrupteur bipolaire car il interrompt les 2 pôles de courant.
La reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription.
Recognition by the obligee of the right of the person against whom the obligee could claim inaction within the time limit interrupts the period of limitation.Le fusible protège toute liaison électrique contre une augmentation accidentelle du courant, il interrompt donc le courant en cas de défaut(surcharge) électrique.
A fuse protects all electrical connections from an accidental current increase, thereby interrupting the current in case of electrical(overheating) fault.En 1990, il interrompt sa carrière de photo-reporter
In 1990, he interrupted his career as a photojournalist,En 1919, il interrompt ses études à l'École des Beaux-Arts de Porto(Escola Superior de Belas Artes do Porto), et fait des études à Paris,
In 1919, he interrupted his studies in the Fine Arts School of Porto(Escola Superior de Belas Artes do Porto),d'encre au cours de l'impression d'une télécopie, il interrompt l'impression et affiche un message sur le panneau de commande.
out of paper or toner while printing a fax, it stops printing and displays a message on the control panel.gratuit, il prend des risques, il interrompt son chemin et apporte l'argent de son travail pour le soigner avec un cœur qui n'émet de factures pour personne.
entreprend ensuite des études à l'Université de Harvard, qu'il interrompt deux années plus tard pour enchaîner diverses professions.
Phillips Exeter Academy and then undertakes studies at the University of Havard, which he interrupts two years later to occupy himself with diverse occupations.sensible à ces critiques, il interrompt ses études et passe son temps à pêcher près de sa maison, le long de la baie de Hakata.
upon hearing the criticism, he discontinued his studies and turned to angling near his home, along the Hakata Bay.Il interrompt cependant l'écriture de son livre pendant deux ans pour se consacrer à un projet de série télévisée de science-fiction, Doorways, que la chaîne ABC a commandé
However, the writing of this book was interrupted for a few years when Martin returned to Hollywood to produce his TV series Doorways that ABC had orderedIl interrompt sa carrière d'acteur pour servir durant la Seconde Guerre mondiale dans un régiment de cavalerie de l'armée Britannique(27th Lancers) où il se distingue.
Greene was in the armed forces at this time, and had interrupted his successful acting career to serve in the Second World War in the 27th Lancers, where he distinguished himself.met à jour les ressources avec ces stratégies, il interrompt le travail au niveau de la pile jusqu'à ce que la ressource reçoive le nombre de signaux requis ou jusqu'à ce que le délai expire.
updates resources with those policies, it suspends work on the stack until the resource receives the requisite number of signals or until the timeout period is exceeded.A titre d'exemple, il interrompt tous les téléchargements en cours,
For example, it will pause any running downloads,Lorsque le déshumidificateur d'air a atteint l'humidité de l'air programmée, il interrompt le mode de déshumidi fication
When the dehumidifier has reached the programmed humidity, it interrupts the dehumidifying operationen Pennsylvanie, il interrompt Jeremy Borash
Pennsylvania, interrupting Jeremy Borashde les accueillir et de les orienter vers des services multisectoriels au moment où ils sont les plus vulnérables constitue un mécanisme de protection efficace, puisqu'il interrompt la chaîne de la traite.
introduction to multisectoral services at the point where the children become most vulnerable is an effective protection mechanism, since it interrupts the chain of trafficking.le salaire moyen de l'année civile précédente durant la période où il interrompt temporairement sa carrière pour s'occuper de son enfant.
the previous calendar year, as due to taking care of the child the parent temporarily interrupts employment.seulement en partie, qu'il interrompt ou devrait interrompre le voyage en raison de circonstances concrètes
