ILLUSTRERONT - traduction en Anglais

• illustrate
• will reflect

Exemples d'utilisation de Illustreront en Français et leurs traductions en Anglais

Kothari passe la parole à Mmes Pereira et Martins, qui illustreront les conséquences graves de la résistance aux expulsions forcées, en exposant le cas de communautés auxquelles elles appartiennent, établies au voisinage de la ville de Rio de Janeiro au Brésil.
Mr. Kothari yielded the floor to Ms. Pereira and Ms. Martins, who would illustrate the serious consequences of resisting forced evictions by describing the case of their own communities near Rio de Janeiro, Brazil.

Les participant-e-s procèderont à une analyse en profondeur de ces processus et les illustreront dans une carte physique qui nous permettra de visualiser la quantité d'événements déclenchés par une requête d'URL apparemment neutre.
During the workshop we will carry out a deep analysis of this processes and will capture them in a physical map that will allow us to visualize the amount of events triggered by a seemingly neutral URL request.

Des exemples tirés des indicateurs déjà publiés par le Conference Board pour d'autres pays que les États-Unis d'Amérique illustreront, étape par étape, la construction de ces outils
Examples based on the existing indicators published by TCB for countries other than the United States of America will serve to illustrate, step by step,

Les matériaux publicitaires illustreront la façon dont l'ONU travaille pour lutter contre la pauvreté,
Promotional materials will illustrate how the United Nations works to fight poverty,

Une vingtaine de titres, courts, moyens et longs métrages, en provenance de différents pays et époques, illustreront ainsi le rapport fascinant de l'image fixe à l'image en mouvement.
In all, around 20 titles of various lengths, from several countries and eras, will illustrate the fascinating relationship between still and moving images.

le chargé de recherche et choisir, à sa deuxième réunion en octobre 2011, les études de cas qui illustreront le texte;
to agree on case studies to illustrate the text at a second Expert Group meeting in October 2011;

Rem Koolhaas a réservé" Absorbing Modernity 1014-2014" à la contribution des pavillons internationaux qui illustreront le processus de transition vers ce qui semble être un langage architectural universel.
Rem Koolhaas has set aside" Absorbing Modernity 1014-2014" for the contribution of the international pavilions which will demonstrate the process of transition towards what seems to be a universal architectural vocabulary.

Les lectures illustreront les différentes orientations théoriques utilisées par les anthropologues médicaux
Readings illustrate the different theoretical orientations used by medical anthropologists

Le Conseil du 12 mai approuvera aussi les comptes du premier trimestre 2008, qui illustreront la confiance maintenue de nos clients et la capacité de rebond du Groupe,
The Board of Directors of May 12th will also approve the first quarter 2008 earnings, which will reflect the sustained confidence of our clients,

établiront les complémentarités des différents programmes et illustreront la manière dont les ressources sont
demonstrate complementarities of various programs; and, illustrate how resources will be

des manifestations spéciales illustreront le thème de la diversité en complément de l'objectif global de promotion de la compréhension
special events will reflect the theme of diversity in ways that complement the overall goal of promoting understanding

des manifestations particulières illustreront le thème de la diversité en complément de l'objectif global de promotion de la compréhension
special events will reflect the theme of diversity in ways which complement the overall goal of promoting understanding

Un certain nombre d'exposés illustreront l'objectif, le champ d'application
A number of presentations will illustrate the objective, scope

à travers les parcours de femmes qui illustreront ce sujet par leurs expériences personnelles.
through carriers of women who will exemplify this topic with their personal experiences.

Les gagnants du CONCOURS PHOTO OIE 2016 seront donc les photographes qui, en adoptant un point de vue à la fois artistique et descriptif, illustreront le mieux le travail des acteurs du bien-être animal,
The winners of the 2016 OIE PHOTO COMPETITION will therefore be the photographers who best illustrate, both from an artistic and a descriptive point of view,

Guillaume Deloizon illustreront en direct et sur écran une soirée à l'Aubette autour des fantasmes
Guillaume Deloizon will illustrate live and on screen during the event at l'Aubette about fantasies

Les gagnants de l'édition 2017 du CONCOURS PHOTO OIE seront donc les photographes qui, en adoptant un point de vue à la fois artistique et descriptif, illustreront le mieux le travail des acteurs de la santé
The winners of the 2017 OIE PHOTO COMPETITION will therefore be the photographers who best illustrate, both from an artistic and a descriptive point of view,

C'est ce qui illustre la figure IIa de la communication intégrale.
This is shown in figure IIa of the full communication.

Introduisez le porte-couteau comme illustre la figure 1-5.
Gently insert the knife into the tool shaft as shown in Figure 1-5.

Yashima commence à écrire et illustrer des livres pour enfants aux débuts des années 1950,
Yashima began writing and illustrating children's books early in the 1950s,