IMAGE DE MARQUE - traduction en Anglais

• brand image
• brand name
• branding image

Exemples d'utilisation de Image de marque en Français et leurs traductions en Anglais

entreprises, souhaitant associer leur image de marque à ces événe- ments de prestige.
enter- prises willing to match their brands with such prestigious events.

elle confie aux soins de Westiform son image de marque.
the company has entrusted the visualisation of its brand to Westiform.

Assurons-nous que notre image de marque reste forte et que nos clients continuent
Let's make sure our brand image stays strong,

Si votre objectif est d'améliorer votre image de marque, générer du trafic vers votre site,
Depending on whether your aim is to improve your brand image, to generate traffic to your site,

On peut s'attendre à ce que ces nouveaux joueurs évitent de concurrencer la SAQ sur certains produits pour lesquels elle détient un avantage- grâce à son image de marque ou à la taille de ses surfaces- et se spécialisent au départ dans des produits de niche.
These new players could be expected to avoid competing with the SAQ on certain products for which it has an advantage-thanks to its brand name or the size of its retail spaces-and specialize in niche products to start.

Le GIE a pour ambition de développer une image de marque et raconter l'histoire des produits pour un accès marché confirmé tout en encourageant l'ancrage territorial
The GIE's ambition is to develop a brand image and tell the story of the products for a confirmed market access while encouraging territorial anchoring

la promotion de leurs services touristiques, ainsi que leur image de marque.
of their tourism organization, promotion and branding image.

affirme Nicolas Marcoux, pour qui le plus important est que«nos employés représentent notre image de marque et que les clients se retrouvent en nous».
ensures Nicolas Marcoux for whom the most important thing is that"our employees represent our brand image and clients feel close to who we are.

VP image de marque et innovation pour La Cage- Brasserie Sportive.
VP, brand image and innovation at La Cage- Brasserie Sportive.

une façon de développer leur image de marque et de consolider un pan de l'économie liée au tourisme.
countries a way to develop their brand image and to consolidate a tourism linked sector of the economy.

il semble séduire toujours plus d'entreprises qui désirent peaufiner leur image de marque, aidées en cela par un dispositif fiscal avantageux.
it seems to continue to attract more companies that are keen on fine-tuning their brand image, helped in the process by a favourable tax system.

qui a fait de la lavande son fer de lance scientifique, son image de marque et désormais une fondation pour la sauver.
which has made lavender its scientific spearhead, its brand image, and has now established a foundation to protect it.

Nous concevons nos programmes afin d'augmenter les ventes& créer une image de marque et nous choisissons le meilleur mix des réseaux sociaux,
We design our programs to increase sales& build brand images, and we choose the best mix of social media,

PSB Boisjoli fait peau neuve avec une image de marque revisitée et un tout nouveau site Web Montréal,
PSB BOISJOLI REINVENTS ITSELF WITH REVAMPED BRAND IMAGE AND BRAND NEW WEBSITE Montréal, March 09,

la création d'une image de marque, la commercialisation ou la logistique.
the creation of brand images, marketing or logistics.

annonceurs corporatifs de promouvoir leur image de marque si Santé Canada juge que l'entreprise offre des aliments et boissons non sains
advertisers from promoting their corporate brand if it is deemed by Health Canada that the company offers unhealthy foods

Alors qu'une image de marque représente tous les aspects émotionnels qui identifient une marque,
While a brand image represents all the emotional aspects that identify a brand, a brand personality

Une image de marque Canada plus solide, ce qui sera particulièrement utile en Asie, où les consommateurs de la classe moyenne semblent de plus en plus douter de la qualité et du caractère écologique des aliments de leur propre marché;
A more robust Brand Canada, which will be specifically useful for exporters to Asian markets where there is anecdotal evidence that middle-class consumers are increasingly skeptical about the safety and sustainability of their domestic food.

Forte d'une toute nouvelle image de marque novatrice déjà déployée localement,
Building on a new and innovative brand image that had already been deployed locally,

Le programme REPM développera sur Internet une image de marque dynamique et intégrée de la Convention,
ERPA will develop a dynamic, integrated and branded online presence