IMERYS - traduction en Anglais

• imerys

Exemples d'utilisation de Imerys en Français et leurs traductions en Anglais

le portefeuille de Pargesa est composé principalement d'investissements dans Imerys, SGS, LafargeHolcim,
the Pargesa portfolio currently consists primarily of investments in Imerys, SGS, LafargeHolcim,

W Vice-Chairman de Power Corporation du Canada W Administrateur de BW Group W Administrateur de Groupe Bruxelles Lambert W Administrateur de Erbe W Administrateur de Pargesa Holding SA W Administrateur de Suez Environnement W Administrateur de Imerys et Conseils de Surveillance PAI W Administrateur de Publicis Groupe 2011.
W Vice-Chairman of Power Corporation of Canada W Director of BW Group W Director of Groupe Bruxelles Lambert W Director of Erbe W Director of Pargesa Holding S. A W Director of Suez Environnement W Director of Imerys and PAI Supervisory Boards W Director of Publicis Groupe 2011.

Gruppo Banca Leonardo SpA(I), Imerys(F), Lafarge(F)
Gruppo Banca Leonardo SpA(I), Imerys(F), Lafarge(F)

tenant compte de l'acquisition de 2% dans le capital d'Imerys, la contribution de cette dernière au résultat semestriel de GBL s'élève à EUR 4 millions contre EUR 41 millions au 30 juin 2008.
including the acquisition of 2% in the capital of Imerys, Imerys contributed EUR 4 million to GBL's half-yearly result, compared with EUR 41 million on 30 June 2008.

Au 31 décembre 2016, la charge totale comptabilisée en frais de personnel du groupe Imerys liée aux plans d'options et d'actions gratuites sur
At 31 December 2016, the total employee expenses recognised in the Imerys group's financial statements with respect to stock option

Ce rapport ne reprend donc que les paiements effectués par le groupe Imerys, groupe français côté sur Euronext Paris,
This report therefore only includes payments made by the Imerys group, a French group listed on Euronext Paris,

le transfert de propriété des actions Imerys se ferait à la date du paiement, prévu au plus
it being specified that ownership of the Imerys shares would be transferred on the date of payment,

partiellement compensée par la hausse du dividende Imerys et par le complément dividendaire provenant de l'acquisition début avril de 25,6% du capital de cette société EUR 28 millions cumulés.
was partially offset by the Imerys dividend increase and the incremental dividend resulting from the acquisition in early April of an additional 25.6% of this company EUR 28 million cumulated.

Administrateur d'Ergon Capital S.A.(B)(jusqu'au 15 février 2016), Imerys(F), Lafarge(F)(jusqu'au 17 mars 2016),
Director of Ergon Capital S.A.(B)(until 15 February 2016), Imerys(F), Lafarge(F)(until 17 March 2016),

EUR 26,70 par action) et Imerys(EUR 251 millions;
EUR 26.70 per share) and Imerys(EUR 251 million;

des minéraux industriels- Imerys; du ciment
industrial minerals through Imerys; cement

des minéraux industriels- Imerys; du ciment
industrial minerals through Imerys; cement

des minéraux industriels- Imerys;
industrial minerals through Imerys; cement and building materials through Lafarge; and wines and spirits through Pernod Ricard.

des minéraux industriels- Imerys; du ciment
industrial minerals through Imerys; cement

des minéraux industriels- Imerys; du ciment
industrial minerals through Imerys; cement

Pernod Ricard et Imerys Au cours du premier semestre 2009, GBL a investi près de EUR 485 millions dans les augmentations de capital lancées par Lafarge(EUR 1.500 millions; EUR 16,65 par action), Pernod Ricard(EUR 1.036 millions; EUR 26,70 par action) et Imerys(EUR 251 millions;
Pernod Ricard and Imerys During the first half of 2009, GBL invested nearly EUR 485 million in the capital increases launched by Lafarge(EUR 1,500 million; EUR 16.65 per share), Pernod Ricard(EUR 1,036 million; EUR 26.70 per share) and Imerys(EUR 251 million;

W Administrateur de Pargesa Holding SA(Suisse) W Administrateur de Suez Environnement W Président du Conseil de Surveillance de PAI Partners SA WMembre du Conseil de Surveillance de Publicis Groupe W Administrateur de Imerys SA W Administrateur de Thales SA.
W Director of Pargesa Holding SA(Switzerland) W Director of Suez Environnement* WChairman of the Supervisory Board of PAI Partners SA WMember of the Supervisory Board of Publicis Groupe W Director of Imerys SA* W Director of Thales SA.

le portefeuille de Pargesa comprenait principalement des participations dans les domaines des produits minéraux industriels- Imerys; du ciment
interests in various sectors, including primarily mineral-based specialties for industry through Imerys; cement

Imerys ne prend aucune position spéculative.
Imerys is not taking any speculative positions.

Imerys est leader dans son secteur.
Imerys is the leader in its sector.