IMMORALE - traduction en Anglais

• immoral
• unethical
• amoral

Exemples d'utilisation de Immorale en Français et leurs traductions en Anglais

Le Représentant spécial du Secrétaire général prévoyait en outre de prendre des mesures concernant la conduite immorale, notamment en exigeant un suivi concernant l'état
The Special Representative of the Secretary-General also planned to take action regarding unethical behaviour, which included tasking individuals to follow up and report on the status

adulée mais totalement immorale.
also completely immoral.

Je suis totalement impitoyable, une machine tueuse immorale, alors pourquoi,
I'm a totally ruthless, amoral killing machine,

conformément aux principes islamiques, interdisant toute publication jugée immorale et subordonnant la diffusion de publications par les institutions internationales
banning published materials that are deemed immoral, and requiring prior approval for distribution of publications by international

la Fédération de la communauté juive de Russie décrit la performance de Madonna comme immorale, et exhorte tous les membres à faire le boycott de son prochain concert à Moscou.
the Federation of Jewish Communities of Russia(FJCR) described Madonna's performance as amoral, and urged all members to boycott her upcoming concert in Moscow.

Qualifier de licites ces fausses élections constitue une tentative immorale et cynique de passer outre au droit des réfugiés
Any kind of reference to the legitimacy of these spurious elections is immoral and cynical as an attempt to neglect the right of refugees

commis principalement contre les filles et les femmes accusées de se comporter de manière<< immorale.
crimes such as beheading, immolation, forced self-immolation and torture, primarily committed against girls and women who are accused of behaving"immorally.

1024 du code de Droit canonique, comme une loi ecclésiale immorale Seul un homme baptisé reçoit validement l'ordination sacrée.
the women consider Canon 1024 of the Code of Canon Law as an immoral ecclesial law“Only a baptised man validly receives sacred ordination”.

Al Saidi(Yémen)(parle en anglais): Ce matin, le Représentant permanent d'Israël a eu l'audace de qualifier de majorité automatique immorale ceux qui ne sont pas d'accord avec l'occupation des terres palestinienne et arabes par Israël.
Mr. Alsaidi(Yemen): The Permanent Representative of Israel had the audacity this morning to call those who disagree with Israel's occupation of Palestinian and Arab lands the immoral automatic majority.

des services de qualité inférieure ou de nature immorale ou obscène.
services which are of an inferior quality or of an immoral or obscene nature.

j'ai souligné que, par son intervention immorale et partisane, la Turquie avait un effet préjudiciable sur l'évolution de la crise.
I pointed out that Turkey, by its unprincipled and one-sided involvement, exercises a negative influence on the development of the crisis.

L'article 1408 du Code civil contient une disposition supplémentaire selon laquelle ni les personnes placées sous tutelle en raison d'une conduite immorale ou extravagante ni les personnes souffrant de troubles mentaux ne sont dotées de la capacité d'exercice.
Article 1408 of the Civil Law contains an additional provision that persons who have been placed under guardianship due to immoral or extravagant life and the mentally sick have no capability either.

moins de 12 ans doit être confié à ses parents, sauf si ces derniers mènent une vie immorale.
Decree No. 119 of 1983 stipulates that a delinquent child under 12 must be handed over to his parents unless they are immoral.

Les législateurs catholiques ont été informés que soutenir cette reconnaissance serait« gravement immorale» et qu'ils devraient faire tout en leur pouvoir
Catholic legislators were instructed that supporting such recognition would be"gravely immoral," and that they must do all they could do actively oppose it,

Enfin, l'examen sur les divers genres de publicité interdits par la loi(publicité mensongère, immorale, déloyale, comparative etc…)
Lastly, the discussion on the different kinds of advertising that are prohibited by law(misleading, unethical, unfair, advertising by comparison,

comme pécheresse ou immorale, mais beaucoup de mères célibataires perçoivent un rejet caché, grâce à leur stigmatisation comme incultes
for being a sinner or immoral, but many single mothers notice a hidden refusal due to their stigmatization as ignorant and illiterate;

défaillante, immorale, irresponsable, infantile
defective, immoral, irresponsible, infantile,

arrêter une activité qui peut être illégale ou immorale.
stop activity that may be illegal or unethical.

obscène ou immorale, etc(par exemple, la possession d'armes.).;
child exploitation, obscene or immoral, etc.;

à cesser sa guerre immorale et illégitime contre le peuple palestinien.
to cease its unethical and illegitimate war against the Palestinian people.