IMPAIRE - traduction en Anglais

• odd
• oddnumbered
• with an uneven number

Exemples d'utilisation de Impaire en Français et leurs traductions en Anglais

Sylvester pour spécifier le grand nombre de variétés d'Einstein(en) sasakiennes(en) possédant la topologie différentielle de sphères de dimension impaire ou d'autres sphères exotiques.
use the properties of Sylvester's sequence to define large numbers of Sasakian Einstein manifolds having the differential topology of odd-dimensional spheres or exotic spheres.

Dans une base impaire, le nombre est pair si la somme de ses chiffres est paire, et est impair si la somme de ses chiffres est impaire.
In an odd base, the number is even according to the sum of its digits- it is even if and only if the sum of its digits is even.

en juillet de chaque année impaire, le projet de budget pour l'exercice biennal suivant étant la principale question à son ordre du jour.
in July of each odd-numbered year, with the budget proposal for the next biennium being the main item on its agenda.

instituts de recherche coopérative chaque année impaire(enquête complète),
institutes for cooperative research every odd-numbered year(full survey),

en œuvre de ses recommandations et continuera aussi, chaque année impaire de l'exercice biennal,
would also continue to report separately to the Committee, in every odd year of a biennium,

le Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud se réuni chaque année impaire et rend compte à l'Assemblée par l'intermédiaire du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population
the High-level Committee on South-South Cooperation will meet once every two years in oddnumbered years and report to the Assembly through the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund

les graphes cycles de longueur impaire, qui ont besoin de Δ+ 1 couleurs.
cycle graphs of odd length, which require Δ+ 1 colors.

GTB/GTS remplaçant la 246 GT/GTS, numérotés selon la séquence impaire des numéros de châssis des routières Ferrari.
which had chassis numbers in the standard Ferrari road car odd number sequence.

Les résultats de la classification montrent que les vasières de la zone intertidale agissent surtout comme des diffuseurs en surface(réflexion impaire), ce qui est caractéristique d'une surface lisse ou légèrement rugueuse; les zones de grès sont principalement caractérisées par une réflexion impaire accompagnée d'une combinaison de réflexion paire
The classification results show that mud flats within the tidal zone are predominantly surface scatterers(Odd Bounce) characteristic of a smooth to slightly rough surface, sandstone areas are predominantly characterized by Odd Bounce scattering with a mix of Even Bounce

est impaire, il y aura une valeur propre supplémentaire valant 1,
n, is odd, there will be a"dangling" eigenvalue of 1;

le Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud se réunira chaque année impaire et rendra compte à l'Assemblée par l'intermédiaire du Conseil d'administration des Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population
the High-level Committee on South-South Cooperation will meet once every two years in odd-numbered years and report to the Assembly through the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund

remplaçant la 246 GT/GTS, qui étaient numérotés selon la séquence impaire des numéros de châssis des routières Ferrari.
the 308 GTB/GTS series, which had chassis numbers in the standard Ferrari road car odd-number sequence.

Afin de mettre en œuvre la« campagne de solidarité» tous en même temps, nous vous demandons à partir d'aujourd'hui jusqu'à vendredi d'acheter de l'espace dans un quotidien national(le plus important+ page impaire si possible+ ¼ page maximum,
To implement all at the same time the‘Solidarity Ad Campaign,' we ask you from today to Friday to purchase Media space in a national daily newspaper(the most significant one+ odd page if possible+ 1/4 page maximum,

Le Secrétaire général communique pour examen au Conseil, chaque année impaire, un projet de plan quadriennal à moyen terme
The Secretary-General shall circulate to the Council for its consideration every oddnumbered year a draft four-year medium-term plan

au plus tard en décembre de l'année impaire précédente, et faire part de ses commentaires éventuels lors de la discussion de ces mêmes documents au cours de la session du Groupe WP.15/AC.2 de janvier suivant;
documents prepared by UNECE, at latest in December of the previous odd-numbered year, and report any comments made during the discussion of those documents during the session of the WP.15/AC.2 Joint Meeting of Experts the following January;

Les années paires ce sont des championnats d'Europe et les années impaires des championnats du monde.
Odd years are European Games, even years are World Cups.

Depuis 1997, le Festival a lieu tous les deux ans années impaires.
Between 1994 and 2000, the tournament was held every two years in the even years.

Pair ou impair?
Odds or even?

De tels impairs sont évidents pour les membres du Tribunal.
Such gaffes are obvious to Tribunal members.

Mon impair avec Bill avant le mariage était différent.
My pre-marital indiscretion with bill Was very different from ana's.