IMPLENIA - traduction en Anglais

• implenia

Exemples d'utilisation de Implenia en Français et leurs traductions en Anglais

Notes aux états financiers consolidés du Groupe Implenia 2.3 Variations substantielles du périmètre de consolidation En date du 2 mars 2017, le Groupe Implenia a racheté 100% des parts de la société Bilfinger Hochbau GmbH,
Notes to the consolidated financial statements of Implenia 2.3 Material changes in the scope of consolidation As at 2 March 2017, the Implenia Group acquired 100 percent of the shares in Bilfinger Hochbau GmbH,

Dans le cadre de ses activités ordinaires, le Groupe Implenia effectue d'autres transactions qui ne génèrent pas de produits
In the course of its ordinary business activities, the Implenia Group also conducts transactions that do not in themselves generate revenue

Généraliste de la construction en Suisse Au sein du segment Suisse, Implenia opère à travers l'unité Modernisation ainsi que les divisions Implenia Buildings et Implenia Construction Suisse(y compris les centrales d'enrobés
Generalist builder in Switzerland The Segment Switzerland covers Implenia's Modernisation unit, the Implenia Buildings and Implenia Construction Switzerland Business Units(including the surfacing

En raison de l'augmentation de la demande, Implenia regroupe ces deux sites
Prompted by growing demand, the company is merging the two locations,

Implenia SA et les sociétés du Groupe n'ont accordé aucun prêt,
Neither Implenia Ltd. nor its group companies have granted any collateral,

En se mettant très concrètement au service de la popu lation cambodgienne par son engagement, Implenia offre par ailleurs des possibilités d'évolution exigeantes et efficaces à des collaborateurs issus de l'ensemble du Groupe.
Implenia's involvement directly helps the people in Cambodia, but it also serves as a challenging and effective development opportunity for employees from all over the Group.

les diplômés de toutes les disciplines sur le Groupe Implenia et les possibilités d'emploi et de formation qu'il offre.
graduates from all disciplines about the Implenia Group and the opportunities it offers for careers and training.

intégrée en 2015 dans le Groupe Implenia voir à ce propos le communiqué de presse du 11 mai 2017.
which was integrated in the Implenia Group in 2015 see media release of 11 May 2017.

évaluées selon la méthode de la mise en équivalence, Implenia n'en ayant pas le contrôle de ces entités.
the equity method is applied as Implenia does not control these companies.

Créer de la valeur sur une base solide Depuis sa création en 2006, Implenia s'est transformée en une société forte, disposant d'une vaste offre de prestations,
Creating value on solid foundations Since its creation in 2006, Implenia has developed into a strong company with a comprehensive range of services, a well-positioned brand

Partenariat stratégique avec l'EPF de Zurich Implenia travaille avec acharnement sur des thèmes liés à l'excellence opérationnelle,
Strategic partnership with ETH Zurich Implenia focuses hard on matters relating to operational excellence

Le Conseil d'administration délègue la gestion du Groupe Implenia au CEO, à moins que la loi, les Statuts ou le RO d'Implenia n'en disposent autrement,
The Board of Directors delegates management of Implenia Group to the CEO to the extent that the law, the Articles of Association, or OR Implenia do not stipulate otherwise,

Beaucoup de choses- et je n'en citerai que quelques aspects: dans notre magazine pour collaborateurs, l'un de nos investisseurs nous a récemment confirmé que son investissement dans Implenia s'explique aussi par le fait
One of our investors recently confirmed in our employee magazine that his firm invested in Implenia partly because the Group fulfilled all the ESG(environment,

Implenia Infrastructure est bien positionnée sur le marché
Implenia Infrastructure is well positioned in the market

Notes aux états financiers consolidés du Groupe Implenia 8.2 Rémunération en actions en faveur du Group Executive Board Les membres du Group Executive Board reçoivent une partie de leur rémunération sous forme d'un nombre fixe d'actions d'Implenia SA, qui n'est en général plus modifié pendant la durée du contrat.
Notes to the consolidated financial statements of Implenia 8.2 Share-based compensation for the Group Executive Board The members of the Group Executive Board receive part of their compensation in the form of a fixed number of shares of Implenia Ltd., which is not usually changed for the duration of the contract.

Émissions de gaz à effet de serre, Implenia Suisse(scopes 1+ 2)(par source d'énergie en tonnes équivalent CO2) En 2013, Implenia s'était fixé comme objectif de réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 10% par franc de chiffre d'affaires jusqu'en 2017.
Greenhouse gas emissions, Implenia Switzerland(Scopes 1+ 2)(by fuel type in tonnes of CO2 equivalent) In 2013 Implenia set itself the goal of a 10 percent reduction in greenhouse gas emissions per franc of revenue by 2017.

les règles essentielles en matière d'organisation et de structure du Groupe Implenia, pour autant que celles-ci concernent,
DCG), this chapter describes those main principles of Implenia Group's organisation

les règles essentielles en matière d'organisation et de structure du Groupe Implenia, pour autant que celles-ci concernent,
DCG), this chapter describes those main principles of Implenia Group's organisation

que devons-nous faire pour y parvenir?» En préparation de ce Rapport de développement durable, Implenia a organisé un dialogue avec les parties prenantes internes
how do we achieve this?” As preparation for this sustainability report, Implenia carried out a dialogue with internal and external stakeholders in

ancien membre de la direction du groupe Implenia, Rudolf Graf,
Peter Bodmer from Küsnacht, former member of the Implenia Group Executive Board,