IMPORTANT PARCE QUE - traduction en Anglais

• important because
• significant because
• matters because

Exemples d'utilisation de Important parce que en Français et leurs traductions en Anglais

Tel aspect résulte particulièrement important parce que cela pourrait être cause d'un comportement négatif de la population humaine par rapport aux cerfs et de conséquence compromettre les posibilités de succès à long terme du programme de réintroduction.
This aspect is important because it could be a cause of a negative attitude of the humans to the deer and consequently threaten the success' possibilities of the reintroduction's project.

Cet ordre est important parce que les styles de liens se construisent les uns par dessus les autres;
This order is important because the link styles build on one another, for example the

C'est important parce que le réexamen périodique de la détention ne se déclenche pas tant que la Défense n'a pas déposé sa première demande de mise en liberté provisoire le délai de
This is important because periodic review of detention does not start unless the Defence makes its first application for interim release i.e. the 120-day time limit under rule 118(2)

L'engagement visant à mettre en œuvre un plan d'action sur les matières organiques est important parce que ces déchets organiques composent près d'un tiers de l'ensemble des déchets100,
The commitment to implement an organic waste action plan is significant because organic waste makes up nearly one-third of all waste, 100 it contributes to landfill leachate,

Croire qu'on est important parce que connu alors qu'être reconnu est bien plus beau; réduire la musique
Believing that you are important because you are famous(connu), when in fact being recognized(reconnu) for what you are is much more beautiful;

ce lieu était important parce que les corps de 15 résistants exécutés par le régime de Mussolini avaient été exposés sur cette place l'année précédente.
this place was significant because the bodies of 15 executed enemies of Mussolini's regime had been displayed in this square the previous year.

Je pense que c'est important parce que si nous pensons tous que nous n'avons pas besoin de faire quelque chose, le monde serait un désastre;
I think it is important because if we all thought that we didn't have to do anything the world would be a mess,

C'est un point important parce que les industries où l'offre de produits ou services culturels est
This is important because industries where the supply of cultural products

Ce phénomène est important parce que la composition chimique de l'eau a une incidence sur l'efficacité du processus d'extraction du bitume,
This is important because the chemistry of the water affects the efficiency of the bitumen extraction process, how the fresh

L'aspect pratique de cela était vraiment important parce que si l'on regardait les autres régimes,
The practicality of that was really important because when looking at other regimes,

Cet élément est important parce que toute l'information ne sera pas communiquée à la Couronne sur-le-champ analyse des drogues,
This is important because not all of the disclosure may be available to the Crown immediately, e.g. drug analysis,

Cela était particulièrement important parce que plusieurs responsables au niveau des missions de maintien de la paix avaient déclaré que les opérations aériennes des Nations Unies ne devaient pas être
This was particularly important because several officials at peacekeeping missions stated that United Nations air operations should not be subject to ICAO civil regulations

les gains en capital est important parce que le revenu protégé peut réduire le gain en capital autrement réalisé lors de la vente d'actions d'une société.
dividends and capital gains is important because safe income can reduce a capital gain otherwise arising on a sale of the corporation's shares.

ce qui est particulièrement important parce que les concepteurs du projet représentent les intérêts du secteur privé.
especially important because the designers of the asset are representing the interests of the private sector.

c'est très important parce que les magasins à tout moment aura les informations des fiches clients.
this is very important because the shops at any time will have the information of customer cards.

Or cela pouvait être important parce que, en vertu de l'article 40 du projet d'articles,
But it could matter, because, for example, under article 40 of the draft articles,

Cela est particulièrement important parce que, bien que les jeunes aient recours à des stratégies pour protéger leur vie privée en ligne des personnes du monde réel,
Risk reduction and responsibilization This is especially important because, although young people have devised a number of strategies to protect their online privacy from people in the real world,

Dans le cas de l'APA, cela est particulièrement important parce que les pays ont la capacité d'adopter,
In the case of ABS it is especially important because countries have the capacity to adopt,

C'est important parce que.
Ah, that's important because.

Et c'est important parce que?
And that's important because?