IMPROMPTUS - traduction en Anglais

• impromptu

Exemples d'utilisation de Impromptus en Français et leurs traductions en Anglais

clavier, washboard, bongos, tambourin, et plus- sont disponibles pour les sessions de jazz programmés et impromptus qui prennent fréquemment lieu.
and more-- are available for the scheduled and impromptu jazz sessions that frequently take place.

la musique est une combinaison spontanée et impromptus de musiciens qui ne se connaissent même pas les uns les autres
music is a spontaneous and impromptu combinations of musicians who do not even know each other

Solutions mobiles, utilisant des« kits» pré-conditionnés et comprenant des tablettes et autres appareils portables Ces solutions sont bien adaptées aux campagnes d'enregistrement qui imposent des délais serrés ainsi qu'aux demandes d'enregistrement immédiats ou impromptus.
Mobile solutions, using packaged‘kits' and including tablets and other portable devices These are well suited to enrollment campaigns that demand tight deadlines and for immediate or impromptu registrations.

Il est convenu que les sanctions appliquées aux fins de ce système seraient des analyses des causes et des contrôles impromptus et il a fixé les critères en fonction desquels seraient engagées de telles actions.
The Board agreed that the sanctions that would apply under this framework are mandatory root-cause analysis and spot checks, and also agreed to the performance thresholds that would trigger such actions.

des comédies et des impromptus, seul ou en collaboration avec notamment René de Chazet
comedies and impromptus, alone or in collaboration with René de Chazet

divers caprices, des impromptus, des valses et des mazurkas.
various caprices, impromptus, waltzes, and mazurkas.

par exemple sous l'escalier, favorisent les échanges impromptus entre les collaborateurs; de nombreuses petites salles de réunion permettent de s'isoler pour travailler en groupe.
crannies- such as under the connecting stair- encourages casual interactions between staff, while plenty of small, enclosed meeting rooms provide privacy for groups to work.

Leonie Smith, éducatrice en cybersécurité, recommande aux parents de jeunes adolescents de procéder à des contrôles de sécurité impromptus, c'est-à-dire aléatoirement contrôler le portable
Cyber safety educator Leonie Smith recommends that you perform spot checks for young teens,

L'article 6, point 2 contient l'expression <<en règle générale>> et est donc sans préjudice du droit des autorités douanières d'effectuer des contrôles impromptus;
Article 6, item(2) contains the wording"as a general rule" and, therefore, is without prejudice to the right of Customs to conduct random checks;

effectuent des sets impromptus au Insomniac Wide Awake pendant quelque temps, mais les officiels ordonnent l'évacuation du
performed impromptu sets on the Insomniac Wide Awake art car for a short period,

Le Kitchen Debate est une série d'échanges impromptus(par l'intermédiaire d'interprètes)
The Kitchen Debate(Russian: Кухонные дебаты, translit. Kukhonn'iye dyebat'i) was a series of impromptu exchanges(through interpreters)

tourneront le paysage l envers, le pars meront de baisers impromptus, de musiques impossibles rejouer.
turn the landscape inside-out, scattering it with impromptu kisses, with music never to be played again.

Les deux impromptus et les Ames d'enfants avec Xavier Bouchaud,
Deux impromptus and Ames d'enfants with Xavier Bouchaud,

l'intégrale des Mazurkas et des Impromptus enregistrés entre 1959
the complete Mazurkas and Impromptus recorded between 1959

auraient été empêchés de dormir bruits impromptus, hurlements, musique
had been prevented from sleeping with unexpected noises, howling,

concurrence des dirigeants et cadres du Groupe(15 000 collaborateurs ont été formés, fi n 2008), des audits impromptus de fi liales menés par des cabinets d'avocats indépendants 45 sites dans 14 pays ont été audités.
competition law training is mandatory for Group executives and managers-15,000 employees had been trained as of end-2008-and outside law firms are authorized to conduct spot audits of subsidiaries, with 45 sites in 14 countries audited to date.

Douglas Boyd lequel inclut une sélection des Impromptus de Schubert et le Wanderfantasie de Liszt/Schubert.
including a selection of Schubert Impromptus and the Liszt/Schubert Wanderfantasie.

Création& rencontre impromptue Cordelia Lynn 18.
Creation& an impromptu encounter Cordelia Lynn 18.

Petite découverte impromptue: Le Café Saint-Augustin.
Little unexpected discovery: The Café Saint-Augustin.

Votre rôle dans cette petite mission impromptue est terminé.
Your part in this little impromptu mission is over.