INCITONS - traduction en Anglais

• encourage
• urge
• inspire

Exemples d'utilisation de Incitons en Français et leurs traductions en Anglais

Nous incitons à la protection de ces espaces naturels en empêchant la destruction des sites par les compagnies qui exploitent le bois et les minerais.
We are calling for the protection of these natural spaces by prohibiting the destruction caused by mining and forestry companies.

Nous incitons le gouvernement fédéral,
We are urging the Federal Government,

Nous incitons les membres du CCRAC à envisager d'explorer des pistes de réflexion similaires en ce qui a trait aux préoccupations liées à la protection de la vie privée.
We would encourage CARAC members to give thought to exploring a similar line of reasoning with regard to privacy concerns.

Nous incitons tous les chefs de parti à tirer profit du reste de la campagne pour nous expliquer en détail la façon dont ils inverseront cette tendance».
We call on all party leaders to use the remainder of the campaign to detail how they will reverse this trend.

Nous incitons le public et la communauté internationale à soutenir la cause des droits humains pour tous.
We enlist the public and the international community to support the cause of human rights for all.

Nous vous incitons à revenir, de temps à autre,
You are encouraged to re-visit our Privacy Policy,

Si vous êtes convaincu que vos talents trouveront un écho dans notre société, nous vous incitons à nous envoyer votre candidature ouverte.
If you're convinced that your talents in our company need connectivity, we challenge you to send an open application.

Si vous deviez un jour avoir l'impression de ne pas recevoir un service de qualité, nous vous incitons à communiquer avec le Centre RH pour déposer une plainte.
If at any time you feel you are not receiving quality service, you are encouraged to contact the HR Centre to file a customer service complaint.

Le fait de faire connaître notre position n'est-il que bénéfique en nous faisant sentir que nous incitons le changement?
Is the act of making our position known only beneficial in making us feel that we are inciting change?

Entretien des rouleaux de nettoyage Au-delà du nettoyage classique de l'imprimante, nous vous incitons à nettoyer les rouleaux de nettoyage en utilisant les lingettes spécifiques disponibles chez Evolis.
Servicing the cleaning rollers In addition to routine printer cleaning, we suggest that you clean the cleaning rollers using the special wipes available from Evolis.

Nous incitons donc la Cour,
We therefore encourage the Court, in its recruitment of staff,

Nous incitons donc la Commission à prendre des mesures rapides et efficaces pour combler
We therefore urge the Commission to take prompt effective action to close the loopholes of the system,

Nous vous incitons à aller visiter son site( www. cotignac500.
We encourage you to visit its site(www. cotignac500. fr)

Nous incitons le Programme pour l'éradication de la poliomyélite à identifier,
We urge the Polio Programme to identify in every local community,

Échauffement des athlètes: Si l'horaire le permet, nous incitons les organisateurs à prévoir une période d'échauffement où les athlètes pourront suivre le parcours en leur accordant du temps pour faire les exercices ou tout simplement pour suivre le parcours.
Athlete warm-up: If time allows in the regatta schedule, we encourage organizers to allow athletes to warm up by doing a run-through of the course with time to practice each skill or to row through the course.

Nous incitons encore une fois nos fournisseurs de services participants à s'assurer qu'ils connaissent bien leurs responsabilités en vertu de l'article 6 de notre Code de procédures et qu'ils disposent de ressources suffisantes à consacrer à cette tâche.
We again urge our participating service providers to ensure that they are familiar with their responsibilities under section 6 of our Procedural Code and that they have sufficient resources devoted to this function.

Nous incitons à faire davantage pour utiliser avec efficacité le temps alloué aux groupes de travail, simplifier les textes
We encourage further work to be done to make more effective use of meeting time for working groups,

Nous incitons fortement les fournisseurs de services participants à s'assurer qu'ils disposent des ressources
We strongly urge that participating service providers ensure that they have the appropriate resources

renforcer les infrastructures de sécurité nucléaire à travers ses divers programmes d'appui, et incitons les États à utiliser les ressources de l'AIEA.
enhance nuclear security infrastructure through its various support programmes, and encourage States to make use of these IAEA resources.

Nous incitons la Commission à rappeler au gouvernement qu'il doit donner suite au rapport de la Commission dans le délai prescrit par le paragraphe 26(7)
We urge the Commission to remind the government that its response to the Commission's Report must comply with the timeframe in section 26(7) of the Judges