INDICS - traduction en Anglais

• informants
• cis
• snitches
• informers
• CI
• C.I
• informant
• c

Exemples d'utilisation de Indics en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai vu ton dossier dans les indics de Voight.
I saw your file as one of Voight's CIs.

On va voir un de tes indics?
Is that who we're going to see, a C.I. of yours?

Ce sont mes contacts et mes indics qui ont fait sa carrière.
My contacts, my snitches made her career.

C'est un de mes indics.
He's one of my informers.

Ce n'est pas un de nos indics.
Monica He's not one of our C./. 's.

Sa mère était intime avec un des mes indics.
His mother was intimate with an informant i was working.

Il y a plus de 100 indics dans notre base de données.
There's over 100 CIs in our database.

J'en connais qui travaillent avec des indics du coin.
I know a few who work with informants in that area.

Les flics ont des indics partout.
Cops have snitches all over town.

Parlez à vos indics.
Talk to your CIs.

C'est un de mes indics.
Yeah, he's an informant of mine.

Je ne sais pas si ce sont vos hommes ou vos indics.
I don't know if these are your men or your informants.

C'est une de mes indics.
It's one of my cis.

Je suis un de ses indics.
I'm one of his informants.

Si le tireur s'en débarasse, mes indics appelleront.
If our shooters dump it, my CIs will call.

c'est l'un de nos indics.
he's one of our informants.

Ce sont des indics du FBI.
These are all FBI informants.

Regardez avec vos indics.
Check with your cis.

Trick a des indics underground, mais ça ne donne rien pour l'instant.
Trick's got feelers in the underground, but so far nothing.

Le Bureau protège l'identité des indics en leur attribuant une série de numéros.
Bureau safeguards the informant's identity by assigning them a series of classified numbers.