INFESTATIONS - traduction en Anglais

• infestations
• outbreaks
• pests
• infestation
• outbreak

Exemples d'utilisation de Infestations en Français et leurs traductions en Anglais

sur certaines espèces et peuvent retarder leur réaction aux infestations printanières.
can delay their ability to respond to spring pest infestations.

Comodo vous offrent une excellente capacité de dernier recours pour éliminer même les plus difficiles des infestations.
Comodo provide you with excellent last resort capability to remove even the most difficult of infestations.

Au Canada, la dégradation est principalement causée par une augmentation des feux de forêt directement liés aux changements climatiques, par des infestations comme celle du dendroctone du pin ou par d'autres pressions exercées sur le territoire, plutôt
In Canada, the degradation is mainly caused by an increase in forest fires directly linked to climate change, infestations such as the mountain pine beetle, and other land use pressures,

Dans les deux cas, résurgences de ravageurs et infestations secondaires, leurs ennemis naturels étaient plus sensibles aux pesticides
In both pest resurgence and secondary outbreaks, their natural enemies were more susceptible to the pesticides than the pests themselves,

Le personnel de la Ville suit un processus uniforme d'évaluation des infestations parasitaires, et le médecin chef en santé publique joue un rôle prépondérant dans le processus décisionnel lorsqu'une demande d'épandage de pesticides est soumise par le personnel opérationnel.
City staff follows a consistent process to assess pest infestations, and the Medical Officer of Health assumes the lead role in the decision-making process where a request for pesticide application is made by operational staff.

Les infestations- qui font suite à des cas similaires dans l'ouest de la Turquie
The outbreaks- coming on the heels of similar episodes in Western Turkey

Les projets visés par cette entente appuieront le reboisement des régions dévastées par des feux de forêt ou des infestations d'insectes, la régénération d'une forêt mixte et l'amélioration des conditions
Projects that are part of this agreement will support reforestation in areas devastated by forest Lres or insect infestation, facilitate the rehabilitation of a mixed forest,

des approches d'aménagement pour les organismes chargés de gérer les risques que présentent les infestations d'espèces exotiques envahissantes pour les forêts et le commerce dans les régions rurales et urbaines du Canada.
risks to forest and trade posed by invasive alien species infestations across Canada, in both rural and urban areas.

Des infestations telles que celles qui ont touché les pays riverains de la mer Rouge en 1997-1998 ont pu être maîtrisées grâce à ce programme avant qu'elles ne fassent des dégâts et ne s'étendent à d'autres pays et régions.
Outbreaks, such as that which developed in the countries bordering the Red Sea in 1997-1998, have been brought under control through this programme before they develop into a plague and extend to other countries and regions.

Cette méthode, qui donne un taux élevé de détections des infestations asymptomatiques d'agrile du frêne, est utilisée par de nombreuses municipalités et par le groupe provincial de surveillance de la santé des forêts.
This method, which yields a high rate of detection of asymptomatic infestation, is currently being used by many municipalities and the provincial forest health monitoring group.

infections ou infestations.
infections or infestations.

pics, etc.), mais ces derniers n'ont pas un impact suffisant pour réprimer efficacement les nouvelles populations et les infestations.
parasitoids, and woodpeckers, these do not have sufficient impact on incipient and outbreak populations to exert effective control.

Pendant les infestations qui durent de 1 à 4 ans,
During outbreaks lasting from 1 to 4 years,

des catastrophes dues à la foudre, des infestations de ravageurs et d'insectes,
pest and insect infestation disasters, epidemic disasters,

infections ou infestations, en provenance ou à l'intérieur d'une population animale16.
spread of animal diseases, infections or infestations to, from and within an animal population16.

régionaux d'appui de UN-SPIDER, en vue notamment de faciliter les interventions d'urgence relatives aux infestations acridiennes qui sévissent en Algérie et en Libye;
in particular to facilitate the emergency response efforts related to the locust outbreak taking place in Algeria and Libya;

L'analyse des cartes a montré que six infestations majeures ont eu lieu,
The maps showed that six major outbreaks had occurred, with the infestations lasting 2 to 5 years

la lutte contre les infestations et l'agriculture de précision.
control of infestation and precision farming.

Des études antérieures fondées sur une analyse des données amassées en Ontario ont révélé que les conditions climatiques locales ont un effet déterminant sur les cycles des infestations de la livrée des forêts en influant sur les processus temporels régissant la croissance des populations
Previous studies that analyzed data from Ontario found that outbreak cycles of forest tent caterpillar were sensitive to local climate,

notamment les feux, les infestations d'insectes et les maladies, constituent une part importante du cycle naturel des forêts,
insect outbreaks and disease are an important part of the natural life cycle of forests,