INSTRUMENTS QUE - traduction en Anglais

• instruments that
• tools that

Exemples d'utilisation de Instruments que en Français et leurs traductions en Anglais

à la mise en œuvre des dispositions des instruments que le pays a ratifiés.
discussions and in the implementation of the instruments that the country had ratified.

Les instruments qu'on choisit sont vraiment importants.
And the instruments that you choose are really important.

De cette façon un instrument que j'ai appelé GUDA avait apparu.
This way was born an instrument that I called GUDA.

Voici les instruments qu'il faut ramener.
These are the instruments that I need you to bring back.

Tu n'es rien qu'un instrument que j'utilise.
You're nothing but an instrument that I'm using.

Ce glorieux instrument Ce glorieux instrument que je vous propose.
This glorious musical instrument this glorious musical instrument that I present to you now.

C'est un instrument qu'un chat porte autour de son cou.
It is an instrument that a cat wears around its neck.

Les bases de données pour les entreprises sont un instrument qu'une entreprise doit avoir.
Databases for companies are an instrument that a company must have.

Le Gouvernement continuera toutefois d'examiner les instruments qu'il n'a pas encore ratifiés.
However, the Government will continue to review those instruments that it has not yet ratified.

En somme, il sera un instrument que chaque État membre mettra en œuvre,
In short, it will be an instrument that each member State will implement,

Les dimensions de l'abri vont dépendre du nombre d'instruments qu'il doit contenir.
The interior size of the screen will depend on the number of instruments that are to be used.

Il faudra développer les compétences nécessaires pour pouvoir utiliser les instruments qu'offre la budgétisation axée sur les résultats
There is a need to develop skills on how to use the tools that results-based budgeting provides

Nous pensons que les débats au sein d'un organe subsidiaire détermineraient la forme d'un instrument que nous serions en mesure d'adopter concernant une question particulière.
It is our view that discussions in a subsidiary body will determine the form of an instrument that we can agree upon on a particular subject.

entend suivre de près l'application des instruments qu'ils pourront adopter.
would closely monitor the implementation of any instruments that they adopted.

Accélérer l'adoption de lois correspondant aux instruments qu'il a adoptés récemment(Iraq);
Speed up the process of adopting laws that coincide with treaties that Nigeria has recently ratified(Iraq);

À l'origine, c'était surtout pour le plaisir de pouvoir jouer d'un instrument que je ne maîtrisais pas.
At the beginning, it was mainly for the enjoyment of being able to play an instrument that I was not familiar with.

Lada a aussi réussi à utiliser des dendromètres, un instrument qu'on attache aux racines des plantes et qui mesure leur développement en temps réel.
Lada has also been able to make use of dendrometers, instruments that attach to root structures and take ongoing, real-time measurements of growth and development.

administratives nécessaires pour mettre en œuvre les instruments qu'il a déjà ratifiés(Niger);
administrative measures to implement those treaties that they have already ratified(Niger);

plus tu deviens un instrument que Je peux utili ser.
the more you become an instrument that I can use.

Elles sont plutôt un instrument qui s'inscrit dans le cadre de la logique de paix, un instrument que l'Organisation utilise dans ses efforts de consolidation de la paix.
Rather, they are an instrument within the logic of peace, an instrument that it uses in its endeavours to consolidate peace.