Exemples d'utilisation de Intellectuels en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ont été créées par différents intellectuels militaires au travers de l'histoire européenne.
ils ont figuré les citoyens connus, les intellectuels juifs et les habitants ordinaires.
M. Hoad a indiqué que l'évaluation des biens intellectuels dépend d'autres facteurs intangibles.
Mr. Hoad pointed out that valuation of IP assets depends on other intangible factors.des artistes et des intellectuels.
artists and thinkers.autres actifs intellectuels pour des propriétaires de marques.
domain names and other IP assets for brand owners.a fait quelques recommandations pour rendre efficace la gestion des biens intellectuels.
Government to industry and suggested some recommendations on making the management of IP assets effective.La trisomie 21 engendre des handicaps intellectuels et physiques pour lesquels il est impossible de prévoir le degré de gravité.
Trisomy 21 gives rise to intellectual and physical disabilities for which it is impossible Les travailleurs intellectuels aujourd'hui sont des personnes appréciées pour leur capacité de manier des connaissances pour agir
Tous les travailleurs intellectuels n'apportent pas la même valeur ajoutée à une organisation,
Not all knowledge workers generate the same level of value to an organizationDes partenariats peuvent faire progresser les échanges intellectuels et culturels, les affaires économiques
Partnerships can bring progress in intellectual and cultural exchanges,L'Organisation est une mine d'intellectuels capables d'assumer ces rôles pourvu qu'on leur fasse confiance et qu'on mette les
The Organization contained a mine of intellectually capable staff able to discharge their functions provided confidence was placed in themYoshida Shōin et Takasugi Shinsaku, intellectuels de la restauration de Meiji sont tous deux étudiants au Meirinkan.
Meiji Restoration intellects Yoshida Shōin and Takasugi Shinsaku were both students at the Meirinkan.L'Opium des intellectuels est un livre écrit par le philosophe français Raymond Aron
Pourquoi les talents intellectuels sont-ils tellement sous-payés, comparés en l'occurrence aux talents athlétiques?
Nous faisons donc face à toute une série de problèmes intellectuels inédits pour résoudre une question réelle, elle aussi complètement inédite.
We are therefore faced with a series of intellectually unprecedented problems to resolve a real issue that is also unprecedented.Les médias, les intellectuels et les dirigeants doivent prendre leur part de responsabilité en refusant toute complaisance avec ceux que nous avons désignés comme nos ennemis.
The media, academics and leaders must all assume their part of responsibility by refusing complacency with those we have named as our enemies.Vous savez comment nous sommes les intellectuels, Nous voulons toujours savoir pourquoi.
You know what we eggheads are like, sheriff. we wanna know why this, how come that.Pax romana Mouvement international des intellectuels catholiques- Mouvement international des étudiants catholiques.
Pax Romana International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students.Quels sont les dispositifs intellectuels, publics et socioculturels
What are the intellectual, public and socio-cultural mechanismsLes personnes atteintes de handicaps intellectuels et psychosociaux sont en effet les plus vulnérables face au risque de violence, en particulier lorsqu'elles vivent en institution.
Persons with intellectual and psychosocial disabilities, and in particular those living in institutionalized settings, are the most vulnerable to violence.
