INTERDIT EN - traduction en Anglais

• banned in
• prohibited in
• forbidden in
• allowed in
• illegal in
• prohibits in
• outlawed in

Exemples d'utilisation de Interdit en en Français et leurs traductions en Anglais

le nombre est donc divisé par zéro, ce qui est interdit en mathématiques.
therefore divided by zero, which is generally known to be prohibited in mathematics.

il a été interdit en Libye de donner aux enfants des noms berbères.
for years it was forbidden in Libya to give children Berber names.

l'hébergement en camping-car est interdit en hiver dans toute la station village compris.
staying in campervans overnight is forbidden in winter throughout the resort including the village.

leur emballage indique qu'il est interdit en Europe de jeter le produit en question avec les déchets domestiques.
their packaging indicates that it is forbidden in Europe to discard the product in question as domestic waste.

Interdit en highline, sangle trop fine ne supporterai pas un leash, interdit en backup reserve uniquement pour de la slackline classique.
Forbidden in highline, fine belt will not support a leash, forbidden in backup reserves only for the classic slackline.

obligatoire est interdit en Croatie.
obligatory labour is forbidden in Croatia art.

celui-ci n'en possède pas la fonction, est strictement interdit en public.
it does not have the function is strictly forbidden in public.

cela est casi interdit en France et est très fortement réglementé dans l'union européenne.
seem to be principal, this is forbidden in France and highly regulate into European Union.

sa soeur appartiennent est toujours interdit en République démocratique du Congo.
Z belong is still forbidden in the Democratic Republic.

Selon la majorité, rien en droit civil québécois n'interdit en principe les contrats perpétuels, et ce, pour deux raisons.
According to the majority, nothing in Québec civil law prohibits, in principle, perpetual contracts for two reasons.

Le droit de grève a été interdit en 1994 à 45 196 personnes employées dans le secteur des communications.
The right to strike is prohibited with respect to 45,196 persons employed in the communications system in 1994.

Si le lancement programmé de la mise à jour est interdit en itinérance, le lancement manuel de la mise à jour sera accessible en mode normal.
If the start of a scheduled update is blocked in roaming, manual updating will still be available in regular mode.

Il est interdit en droit international aux États tiers d'intervenir militairement en faveur de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan.
Third States are forbidden by international law to intervene militarily in favour of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.

Et le Nguon interdit en 1924 car les Français se méfiait d'une fête dont ils ne maîtrisaient ni les rites
Nguon was banned in 1924 because the French did not trust an event over which they had mastered neither the rites

le controversé L'Amant de lady Chatterley de D. H. Lawrence, interdit en Angleterre et aux États-Unis.
H. Lawrence's controversial Lady Chatterley's Lover, which had been banned in Britain and the United States.

Oleksandr Koltchenko a également réfuté toute appartenance au parti politique Secteur droit, interdit en Russie.
Kolchenko also refuted belonging to the political party Right Sector which is banned in Russia.

parti interdit en 1959.
party, which was banned in 1959.

qui est mis en scène par Jean-Marie Serreau, mais interdit en France.
which was staged by Jean-Marie Serreau but was banned in France.

Il a été membre du Parti socialiste indonésien, interdit en 1960 par le président Soekarno.
He was a member of the Socialist Party of Indonesia, which was banned in 1960 by his friend, President Sukarno.

mais il était interdit en Allemagne, en Italie et en Angleterre.
he couldn't. He wasn't allowed into Germany or Italy or England.