INTERVIEWEURS - traduction en Anglais

• interviewers
• interviewer

Exemples d'utilisation de Intervieweurs en Français et leurs traductions en Anglais

autres petites unités qu'il serait facile de couvrir pour les intervieweurs pendant une période de pointage voir les figures 5
other smaller units that would be manageable for interviewers to“cover” during a tally stint see Figures 5

Outre le nombre d'intervieweurs attribués à une période,
In addition to the number of tally interviewers assigned to a stint,

Outre le nombre d'intervieweurs affectés à une période de mesure,
In addition to the number of tally interviewers assigned to a stint,

L'ordinateur n'était assigné à aucun employé particulier; les intervieweurs l'apportaient à la zone d'accueil pour consigner les données personnelles sur les clients et les postulants.
The asset is not assigned to any one individual; it is taken by interviewers to the Reception Zone and used to enter personal data concerning clients and applicants.

Une grande subjectivité dans la conduite des intervieweurs et dans le chef des personnes interrogées, qui ont tendance à maximiser le
A highly subjective approach on the part of interviewers and interviewees, who tend to maximise the time that they spend on the administrative burden

répondant aux besoins de l'enquête et facile à utiliser pour les intervieweurs et les répondants.
application that met the needs of the survey and was interviewer and respondent friendly.

Les intervieweurs ont également besoin d'un moyen de contacter un superviseur
Interviewers also require a way to contact a supervisor or event organizer(e.g.,

La gestion de la qualité de l'opération de collecte comprenait une formation pour les superviseurs des intervieweurs au BC, l'observation de la formation des intervieweurs à certains des BR, une formation d'appoint
Quality management of the collection operation included interviewer supervisor training at HO, monitoring the interviewer training at some of the ROs and retraining and discussing specific data

Les intervieweurs ont expliqué aux répondants du sondage que les mesures de sécurité aux frontières et dans les aéroports nécessitent généralement la collecte de renseignements personnels,
Interviewers explained to survey respondents that security measures at borders generally require the collection of personal information, and that Canadian authorities may collect

notamment la pratique de l'entrevue, pour s'assurer que les intervieweurs connaissent bien le vocabulaire
including practice interviews to ensure that interviewers are conversant with the language

la liste est bâtie par des intervieweurs en utilisant un registre des visites, dans lequel ils listent les logements privés
the list is prepared by interviewers using a Visitation Record in which they list private

nous vous invitons à consulter d'autres sources d'information pour vous assurer que vos intervieweurs sont le mieux placés pour« faire du bon travail».
you are encouraged to find additional resources to ensure that your interviewers are in the best possible position to do a“good job”.

nombre de pointages et de répondants pour chaque heure de travail des intervieweurs sur le site.
attendee surveys for each hour your interviewers are working on the site.

Précisons toutefois que le fait qu'une personne ait été manquée lors du Recensement ne signifie pas qu'elle a aussi été manquée lors du PEICA, car les intervieweurs de Statistique Canada devaient construire la liste des membres des ménages sélectionnés avant de choisir la personne répondante.
It should be noted, however, that the fact that someone was missed in the Census does not mean that he or she was also missed in the PIAAC, since Statistics Canada's interviewers had to prepare a roster of the members of the selected households before choosing the respondent.

pour dresser un plan d'échantillonnage des périodes de mesure pour les intervieweurs de pointage et le recrutement des répondants à l'enquête sur les visiteurs.
for developing a stint sampling plan for tally interviewers and recruitment of attendees for the attendee survey.

Ces méthodes traditionnelles exigent que des intervieweurs recueillent les données sur le terrain,
With paper and pencil methods, the data were collected in the field by the interviewer; manually edited by the interviewer;

3 mieux former les intervieweurs; 4 laborer de meilleurs outils analytiques.
3 additional training for interviewers; 4 developing better analytical tools.

Entrevue avec Linda Young, Intervieweuse chez Ipsos Canada.
Interview with linda young, interviewer for ipsos canada.

INTERVIEWEUR: Si l'enfant ne l'a pas encore fait, entrer'0.
INTERVIEWER: If child has not yet done this enter'0.

INTERVIEWEUR: Veuillez confirmer l'information pour chacun des membres du ménage.
INTERVIEWER: Please confirm the information for each member of the household.