Exemples d'utilisation de Iouri en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le 28 novembre, Iouri Loujkov, le maire de Moscou,
La sculpture représente le knèze Pierre- le deuxième fils du prince Iouri Vladimirovitch de Mourom,
Elle a aidé beaucoup d'auteurs plus jeunes qui deviendront célèbres plus tard, parmi eux Iouri Kazakov, Sergueï Dovlatov(son secrétaire pendant plusieurs années),
She helped many younger writers who later become famous, among them Yury Kazakov, Sergei Dovlatov(her secretary for many years), Viktor Konetzky, Andrei Bitov,Son oncle, Iouri de Zvenigorod, prince de Galitch-Mersky,
His uncle, Yuri of Zvenigorod(Prince of Galich-Mersky),fut construite en 1323 par le grand prince Iouri de Moscou, au nom de la République de Novgorod.
was built in 1323 by big prince Iouri of Moscow, in the name of the Republic of Novgorod.
Iouri Pavlenko(ministre du ministère d'Iouchtchenko)
Iouri Nikolaïevitch Glazkov(en russe:
Yury Nikolayevich Glazkov(Russian:Iouri Viatcheslavovitch Grymov(en russe:
Yuri Vyacheslavovich Grymov(Russian:Dans l'une de ces conversations, un interlocuteur présenté comme pouvant être le ministre de l'Intérieur, Iouri Kravtchenko, assure qu'il dispose de gens capables de remplir cette mission.
In one of them an interlocutor presented as possibly being the interior minister, Iouri Kravtchenko, affirms that he has people capable of doing the job.La légende dit que Iouri II Vladimirski, grand prince de Vladimir, fut le premier
trois autres animateurs principaux(Iouri Norstein, Andreï Khrjanovski
three other leading animators(Yuriy Norshteyn, Andrey Khrzhanovsky,Iouri TemirkanovЮрий Хатуевич Темирканов Iouri Khatouïevitch Temirkanov(en russe:
Yuri Khatuevich Temirkanov(Russian: Ю́рий Хату́евич Темирка́нов; Kabardian:En tant que directeur du département des activités internationales du Ministère de mesures d'urgence, Iouri Brazhnikov a informé:« Le 31 Juillet nous avons déjà reçu les premières offres d'aide, c'était l'Allemagne».
As the director of Department of international activity of Ministry of Emergency Measures Yury Brazhnikov has informed:"On July, 31 st we have already received the first offers of help, it was Germany.Les architectes Robert Pogrebnoï et Iouri Zenkivitch lui conférèrent un design aux voûtes et aux sommets de pilliers marbrés couleur crème,
Frunzenskaya still stands out and architects Robert Pogrebnoi and Yuriy Zenkivich applied a pylon design with cream marbled vaults and tops of pylons,Reporters sans frontières est extrêmement soulagée par la remise en liberté du journaliste Iouri Leliavski, retenu en otage pendant quinze jours par des miliciens prorusses à Sloviansk.
Reporters Without Borders is very relieved to learn that Yuri Leliavski, a reporter for the Ukrainian TV station ZIK, was released after being held hostage by pro-Russian militiamen for two weeks in Sloviansk, the stronghold of the pro-Russian rebels.James Voss et le cosmonaute Iouri Ousachev de l'équipage d'Expedition 2,
James Voss and cosmonaut Yury Ursachev from Expedition 2,Valeriy Kostenko et Oleksandr Popovitch, sur instruction de l'ancien Ministre de l'intérieur Iouri Kravtchenko.
Alexander Popovich acting on instructions by former Ministry of Internal Affairs Yuri Kravchenko.le grand prince Iouri et la république de Novgorod.
Grand Prince Yury and the Novgorod Republic.En 2007, il perd un procès pour la défense de l'honneur et de la dignité face au directeur du Service fédéral de l'exécution des peines(FSIN), Iouri Kalinine.
In 2007, he lost a case of defence of honour and dignity against Yury Kalinin, the Director of the Federal Service of Execution of Penalties FSIN.la situation se renverse quand Iouri prend Kiev
when Yuri of Suzdal, Manuel's ally,
