Exemples d'utilisation de J'espère vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'espère vraiment que tu ne m'appelles pas madame.
I sincerely hope you're not calling me a lady.J'espère vraiment que vous avez étudié, Robbins.
Hope to hell you studied, Robbins.J'espère vraiment qu'il ne me décevra pas cette fois.
I am so hoping that he will not disappoint me this time.Et… j'espère vraiment qu'avec le temps… et de l'espace.
I truly hope that given time… and space.J'espère vraiment que non.
I certainly hope not.J'espère vraiment que ça va aller.
I sure hope this works.J'espère vraiment que vous n'avez pas attendu le mariage.
I sincerely hope you have not been saving yourselves for marriage.J'espère vraiment que tu as raison.
Hope to hell you're right.J'espère vraiment que ça sera toi.
I truly hope it's you.J'espère vraiment qu'il étudie.
I really wish he would use that time to study.J'espère vraiment qu'un jour tu me prouveras que j'ai tort.
I sure hope someday you prove me wrong.J'espère vraiment que tu ne le sais pas, Annie Darwin!
I sincerely hope you do not, Annie Darwin!Vous savez quoi, j'espère vraiment que vous vous trompez.
You know what, I really wish you wouldn't.J'espère vraiment que ce livre a raison.
I sure hope this book is right.J'espère vraiment qu'ils vont régler ça.
I sure hope they work out.J'espère vraiment que tu blagues.
Seriously, I hope you're kidding.Shorty, j'espère vraiment qu'on aura pas d'ennuis, ce soir.
J'espère vraiment pas.
I really, really hope not.J'espère vraiment que tu es heureuse.
I really do hope that you're happy.J'espère vraiment que vous pouvez réussir.
I'm really hoping that you can get through to him.
