JIMENEZ - traduction en Anglais

• jimenez
• jiménez

Exemples d'utilisation de Jimenez en Français et leurs traductions en Anglais

La Fundacion Antonio Nunez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre qui a pour but de créer des jardins sans terre sur les toits de la capitale cubaine.
La Fundacion Antonio Nunez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre to develop soil-less rooftop gardens in Havana.

Trinidad Jimenez et le Haut-Représentant, qui a envoyé un message vidéo,
Trinidad Jiménez, and the High Representative, who sent a video message,

la Fondation Antonio Jimenez pour l'homme et la nature est une institution scientifique
The Antonio Jimenez Foundation for Man and Nature, is a non-governmental scientific

TEXIER insiste, lui aussi, pour que les points soulevés par M. Ceausu et Mme Jimenez Butragueño soient éclaircis,
Mr. TEXIER said that, although he too would like the questions raised by Mr. Ceausu and Mrs. Jiménez Butragueño to be answered,

de Monsieur Sixto Jimenez de leur mandat d'administrateur de la société,
Mr. Sixto Jimenez from the directorships in the company,

Joaquin Jimenez.
Joaquin Jimenez.

Gonzalo Jimenez de Quesada fonda Santa Fé de Bogota le 6 août 1538 au pied d'une montagne à la végétation luxuriante sur l'actuelle place Chorro de Quevedo.
Gonzalo Jimenez de Quesada founded Santa Fé de Bogota on August 6th 1538 at the foot of the mountains surrounded by lush vegetation on the Chorro de Quevedo.

McCarthy et Jimenez(1985) ont montré que l'adsorption de substances lipophiles sur des matières humiques dissoutes réduit la disponibilité de la substance,
McCarthy and Jimenez(1985) have shown that adsorption of lipophilic substances to dissolved humic materials reduces the availability of the substance,

Conçue par les réalisatrices Mary Jimenez et Bénédicte Liénard,
Conceived by the directors Mary Jimenez and Bénédicte Liénard,

L'entrée des champignons dans le monde moderne est due à Gordon Wasson lorsqu'il visita le village Mazatèque de Huatla de Jimenez et qu'il expérimenta une session de"Velada", organisée par Maria Sabina, une curandera.
The appeal of mushrooms in the"modern world" originated when Gordon Wasson came to the Mazatec village of Huatla de Jimenez and experienced a session of"velada" held by curandera Maria Sabina.

et Yovany Jimenez(Bogotá) ont participé à cet événement.
and Yovany Jimenez(Bogotá) were present at the session.

pour les écoles du programme EDUCO en El Salvador Jimenez et Sawada, 1998.
with EDUCO schools in El Salvador Jimenez and Sawada, 1998.

À la fin de l'audience, Jacobo Tagle Dobin avait reconnu et signalé Oswaldo Jimenez Juarez, agent du Ministère public, comme étant l'un des ses bourreaux.
At the end of the hearing, Jacobo Tagle Dobin had reported that Oswaldo Jimenez Juarez, a public prosecutor who was sitting next to Isabel Miranda de Wallace during the hearing, was one of his tormentors.

Après un échange de vues auquel prennent part Mme Jimenez Butragueño, M. Grissa,
After an exchange of views in which Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO, Mr. GRISSA, Mr. CEAUSU,

Mme BONOAN-DANDAN, appuyée par Mme Jimenez Butragueño, suggère de demander dans un premier temps à la délégation de répondre aux questions figurant sous l'article 11,
Mrs. BONOAN-DANDAN, supported by Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO, suggested that the delegation should initially be asked to reply to the questions in the section on article 11,

À ce jour, HHhH est le plus gros succès signé par Cédric Jimenez à l'international et, bien
To date, HHhH has been director Cédric Jimenez 's greatest international success

Jimenez(République dominicaine)
Mr. Jiménez(Dominican Republic)

le paté de champignons avec du Pedro Jimenez vin cuit andalou.
red hummus, mushroom paté with Pedro Jimenez.

de transmettre ses responsabilités en tant qu'Administrateur délégué de Novartis à Joseph Jimenez au 1er février 2010.
hand over his responsibilities as Chief Executive Officer of Novartis to Joseph Jimenez, effective February 1, 2010.

Aujourd'hui encore, vous pourrez admirer les chambres de la famille Jimenez, les chambres occupées par les ouvriers agricoles dans ce qui était autrefois les cellules des moines
Even today you can admire the rooms of the Jiménez family, the rooms occupied by the workers of the farm, in what were previously the