Exemples d'utilisation de Joint en caoutchouc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
est un joint en caoutchouc à triple protection.
is a rubber joint with triple protection.L'étanchéité des branchements est assurée par un joint en caoutchouc(O-ring) inséré dans le branchement couple de serrage 30 Nm.
The tightness of the connections is ensured by a rubber sealing(O-RING) inserted in the connection tightening torque 30 Nm.Si le décalage est tellement faible que le joint en caoutchouc est en mesure de le compenser,
Toujours s'assurer que le joint en caoutchouc et le régulateur de pression sont propres et correctement placés.
Always check to make sure that the rubber gasket and the pressure regulator valve are clean and positioned properly before EACH use.fait la connexion du casque au pot avec un joint en caoutchouc.
between the helmet and copper pot with rubber sealing.FKW Caisson de filtration avec filtre absolu pour filtre pour particules en suspension avec joint en caoutchouc 02- Hauteur du filtre 1 90 mm 2 150 mm 03- Raccordement.
FKW particle filter box for particle filter with rubber seal 02- Filter height 1 90 mm 2 150 mm 03- Connection.Introduire ensuite le joint en caoutchouc(11a), avec le côté incurvé renversé,
Then insert the rubber gasket adapter(11a), with the curved side facing down,S'assurer que le joint en caoutchouc de la surverse(13) ne se déforme pas en le laissant pendre librement.
Ensure that the level pipe's rubber seal(13) does not become deformed, by allowing it to hang free.Ajoutez le joint en caoutchouc au collier fileté
Add the rubber gasket to the threaded collar,Retirez prudemment le joint en caoutchouc situé à l'arrière de la DCS-2330L,
Carefully remove the rubber seal on the back of the DCS-2330L,Si le joint en caoutchouc de l'objectif b est endommagé,
If the lens mount rubber gasket b is damaged,À mesure que le joint en caoutchouc du robinet vieillit,
As the rubber seal within the gas valve ages,Le joint en caoutchouc autour de la porte de votre réfrigérateur crée une étanchéité qui aide à maintenir une température fraîche à l'intérieur.
The rubber gasket around the door of your fridge is what creates a tight seal, keeping warm air out and maintaining a cool temperature.assurez-vous qu'il y a un joint en caoutchouc dans les deux connexions pour éviter les fuites.
ensure that there is a rubber gasket in both connections to prevent leaks.Note: Les lingettes alcoolisées incluses ne doivent pas être utilisées pour nettoyer le joint en caoutchouc du Firefly 2 car cela peut le faire tenir moins fermement.
Please note: The included alcohol wipes should not be used to clean the rubber seal of the Firefly 2 as this may cause the Vérifiez que le socle à lames est bien serré sur le bocal et que le joint en caoutchouc est bien comprimé entre le bocal
Make sure that the blade base is tightly fastened to the jar and that the rubber gasket is properly compressed between the jarle linge n'est pas coincé entre le hublot de l'appareil et le joint en caoutchouc.
the laundry does not catch between the appliance door and the rubber seal.retirer le couvercle et vérifier le joint en caoutchouc ne sont pas endommagés ou mal installés.
remove the lid and check the rubber gasket for damage or incorrectly installed.inversez le joint en caoutchouc(GG) de l'arrière vers l'avant.
fl ip the rubber seal(GG) from the rear to the front.retirez le joint en caoutchouc et remplissez en utilisant une arrivée d'eau adaptée fig. 22.
extend the Flexifill hose, remove the rubber seal and fill from a suitable water outlet Fig.22.
