JUTEUSES - traduction en Anglais

• juicy
• juicier

Exemples d'utilisation de Juteuses en Français et leurs traductions en Anglais

des hommes d'affaires de toute nationalité sillonnent la région à la recherche d'affaires juteuses sous escorte de l'AFDL qu'ils auraient payé de leurs poches.
even as businessmen of all nationalities criss-cross the region in search of lucrative deals, escorted by AFDL forces paid for out of their own pockets.

Évidemment, certains ont intérêt à ce que ces renseignements soient révélés, qu'il s'agisse de juteuses informations sur les intrigues internationales
Obviously, some are happy with these exposures- be it delicious information on international intrigues

Pressez le jus de 8 oranges juteuses et de 4 citrons,
Press out the juice from 8 juicy oranges and 4 lemons,

de notes juteuses et douces d'orange sanguine,
sweet juicy hints of blood oranges,

de permettre à la sève d'aller plus directement aux fruits qui deviendront plus grosses, juteuses, et savoureuses!
allow the sap to go more directly to the actual tomato fruits and become bigger, juicier, tastier tomatoes!

Robert est bien placé pour partager avec nous son point de vue sur l'industrie ainsi que quelques anecdotes juteuses venues tout droit d'Hollywood.
the last couple decades, Robert is in an excellent position to share some industry insight and some juicy Hollywood stories.

Pour cette raison, le moment n'est peut-être pas propice pour un briefing de fond avec des journalistes si on le fait, c'est pour donner des informations« juteuses», mais dans ce cas on ne peut pas contrôler ce qui en sortira.
It therefore, might not be the right moment for a background briefing with journalists(if you do this you need to give some juicy info, but then you can't control how it will get out).[…]‘Narrative chronology, Arjan Erkel Case,' MSF Switzerland Cell Crisis.

un succulent Fitapreta rouge du Portugal avec d'épaisses et juteuses tranches de bavette.
a luscious Portuguese Fitapreta red to match those thick, juicy slices of bavette.

de déguster ces douces et juteuses grappes de xarello
enjoy those sweet juicy bunches of Xarello

Plus juteuse, plus de goût, la véritable Omelette.
Juicier, more homemade, more omelette.

Les fruits juteux procurant du plaisir:
Succulent, pleasurable fruits:

Souviens-toi qu'une négresse bien pressée est plus juteuse qu'une orange.
Don't forget that a black woman when squeezed is juicier than an orange.

Ceci rend vos plats plus savoureux et juteux.
This makes your dishes tastier and juicier.

Les jeunes navets sont plus juteux et savoureux.
Young turnips are juicier and more flavourful.

De plus grandes fleurs, des plantes et des fruits plus fermes et plus juteux.
The results include larger flowers, plants and juicier and firmer fruits.

Votre volaille croustillante sera ainsi encore plus juteuse et plus aromatique.
Here's the way to make your crispy poultry even juicier and more aromatic.

La combava est moins juteuse que les autres citrons verts.
Combava contains less juice than other limes.

Volailles et rôtis juteux et croustillants sur toutes les faces.
No need for preheating Roasts and poultry that are juicy and crispy all over.

Pour les gâteaux à garniture juteuse, cuisez d'abord le fond.
For cakes with a moist topping, bake the base first.

Un boisé sexy à la fraîcheur juteuse et épicée.
A sexy woody fragrance with a juicy, spicy freshness.