KEYSTONE - traduction en Anglais

• keystone

Exemples d'utilisation de Keystone en Français et leurs traductions en Anglais

Rares sont les films Keystone de Chaplin demeurés intacts,
Most of Chaplin's Keystones are extremely rare,

le ministre a souligné l'appui ferme du gouvernement à la construction de l'oléoduc Keystone XL, notant au passage que« le gouvernement du Canada est persuadé
the Minister continued to highlight the Government's strong support for the construction of the Keystone XL pipeline, noting that"the Government of Canada believes

Voilà pourquoi le gouvernement appuie fermement la construction de l'oléoduc Keystone XL car celui-ci permettra d'accroître la mise en valeur des sables bitumineux,
That is why the government strongly supports the construction of the Keystone XL pipeline, for which expanded oil sands development will generate

ATTENDU QUE l'Office réglemente la construction et l'exploitation du projet pipelinier Keystone XL(le projet)
WHEREAS the Board regulates the construction and operation of the Keystone XL Pipeline Project(Project)

Durant l'audit, TransCanada n'a pas pu démontrer que le pétrole brut qu'elle transporte dans la canalisation Keystone ne constituait pas du gaz acide(comme le définit la norme CSA Z662-11)
During the audit, TransCanada could not demonstrate that the crude oil it carries in the Keystone Pipeline did not constitute sour service(as defined by CSA Z662-11), since it had

qui soulevaient des préoccupations relativement à la remise en état de l'emprise du pipeline Keystone XL aux franchissements de rivières par forage directionnel horizontal;
communication with affected leaseholders, which identified concerns regarding reclamation of the Keystone XL right-of-way for the HDD River Crossings;

avec l'aide de ses fournisseurs clés Keystone Foods, McCormick Canada,
with the help of key suppliers Keystone Foods, McCormick Canada,

Le démarrage prévu du pipeline Keystone de TransCanada au quatrième trimestre de 2009
However, the anticipated start-up of the TransCanada Keystone Pipeline in the fourth quarter of 2009,

son matériau d'emballage originaux afin d'éviter toute détérioration en transit. Keystone n'assume pas la responsabilité des dommages causés à l'appareil lors du retour.) En vertu de la présente garantie, Keystone Manufacturing Company,
packing material to avoid damage in transit. Keystone is not responsible for any damage caused to the appliance in return shipment.) Under this warranty, Keystone Manufacturing Company,

Le ministre a profité de l'occasion pour souligner l'appui ferme du gouvernement à la construction du pipeline Keystone XL, notant au passage que« notre gouvernement y est très favorable
The Minister took the opportunity to highlight the Government's strong support for the construction of the Keystone XL pipeline, noting that"our Government strongly supports this project because it has

RELATIVEMENT À l'activité de vérification de la conformité 1516-431 concernant les exigences en matière de protection de l'environnement pour le projet pipelinier Keystone XL, aux franchissements par forage directionnel horizontal des rivières Red Deer et Saskatchewan Sud, y compris les perturbations à l'échelle
The National Energy Board Act(NEB Act) and the regulations made thereunder; and IN THE MATTER OF compliance verification activity(CVA) 1516-431, environmental protection requirements for the Keystone XL Pipeline Project, specifically at the Red Deer, and South Saskatchewan River Horizontal Directional Drill(HDD)

Le président Obama a refusé d'approuver le prolongement de l'oléoduc Keystone XL aux États-Unis;
President Obama has withheld approval of the Keystone XL pipeline into the U.S.

l'exploitation du tronçon du pipeline Keystone XL qui se trouve aux États-Unis;
operate the US section of the Keystone XL Pipeline;

Z662-11 définit« gaz acide» pour les réseaux de canalisations ne contenant pas de phase gazeuse(canalisations de liquides sans gaz), tels que la canalisation Keystone Canalisation, comme un« fluide dans lequel la pression partielle de l'hydrogène sulfuré est supérieure à 0,3 kPa à la pression absolue du point d'ébullition du fluide».
Oil Monitoring CSA Z662-11, Clause 16.2.1(b) defines sour service for pipeline systems not containing a gas phase(gas-free liquid pipeline systems), such as the Keystone Pipeline, as“service in which the effective hydrogen sulphide partial pressure exceeds 0.3 kPa at the bubble point absolute pressure”.

The Cooperative Purchasing Network(TCPN), The Keystone Purchasing Network(KPN),
of Educational Purchasing Agencies(AEPA), The Cooperative Purchasing Network(TCPN), The Keystone Purchasing Network(KPN),

présentera le programme CAR-Treg le plus avancé de TxCell, lequel cible le rejet de greffe, lors de la Keystone conference sur le thème« Emerging cellular therapies: T cells and beyond», se tenant du 11 au 15 février 2018 à Keystone.
will present TxCell's most advanced CAR Treg program targeting graft rejection at the Keystone conference: Emerging cellular therapies: T cells and beyond, to be held February 11-15, 2018 in Keystone.

Température de l'eau keystone harbor admiralty head.
Water temperature keystone harbor admiralty head.

Bornier haut-parleur keystone- Plaqué or- Anneau noir ABI-CS3001SBK.
Keystone Speaker Terminal- Goldplated- Black ring ABI-CS3001SBK.

Bornier haut-parleur keystone- Plaqué or- Anneau rouge ABI-CS3001SRD.
Keystone Speaker Terminal- Goldplated- Red ring ABI-CS3001SRD.

marées basses keystone harbor admiralty head.
low tides keystone harbor admiralty head.