KHIEU - traduction en Anglais

• khieu

Exemples d'utilisation de Khieu en Français et leurs traductions en Anglais

Khieu Tirith et Ieng Sary se marièrent à la mairie du 15e arrondissement de Paris lors de l'été 1951.
Sary and Khieu Thirith married in the town hall of Paris' 15th arrondissement in the winter of 1951.

Ce qui a 3 été dit hier sur Khieu Samphan comme appartenant à la bande des 4 trois est complètement ridicule.
What was said 13 yesterday, about Khieu Samphan being a member of the gang of 14 three, is completely ridiculous.

Le procès impliquant Nuon Chea, Khieu Samphân, Ieng Sary
On 27 June 2011, the trial of Case 002 against Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary

Nuon Chea et Khieu Samphan, se sont rendus à leur tour.
Nuon Chea and Khieu Samphan, also surrendered.

Ieng Sary et Khieu Samphan.
Ieng Sary and Khieu Samphan.

Le Parti de l'Unité Khmère est un parti d'opposition cambodgien fondé en 1997 par son actuel président SE M. Khieu Rada.
The Khmer Unity Party, is a Cambodian opposition party founded in 1997 by its actual president Khieu Rada, who was previously part of the royalist FUNCINPEC party.

Le GRUNK proclama qu'il n'était pas un gouvernement en exil puisque Khieu Samphân et les insurgés restaient à l'intérieur du Cambodge.
GRUNK claimed that it was not a government-in-exile since Khieu Samphan and the insurgents remained inside Cambodia.

Norodom Sihanouk prend la présidence de la coalition; Khieu Samphân est quant à lui Vice-Président chargé des affaires étrangères et Son Sann, Premier ministre.
The CGDK's Inner Cabinet consisted of Sihanouk as the President of Democratic Kampuchea, Khieu Samphan as the Vice-President in charge of foreign affairs and Son Sann as Prime Minister.

cinq accusés étaient détenus sur leur ordre, dont l'ex-chef de l'État Khieu Samphan et le <<
from the Extraordinary Chambers, including former Head of State Khieu Samphan and Nuon Chea,

Bien que mon Représentant spécial ait protesté à plusieurs reprises auprès de M. Khieu Samphan, Président de la PKD, il n'a pas été remédié à cette situation.
Despite my Special Representative's repeated protests to Mr. Khieu Samphan, President of PDK, these measures have not been relaxed.

Ieng Sary, Khieu Samphan et Ieng Thirith, est en cours.
Ieng Sary, Khieu Samphan and Ieng Thirith, is ongoing.

il a participé à une formation politique donnée par Pol 13 Pot, Khieu Samphan et Nuon Chea à Borei Keila, à Phnom Penh.
training led by Pol Pot, 21 Nuon Chea, and Khieu Samphan at Borei Keila in Phnom Penh.

Khieu Samphân fut désigné vice-Premier ministre,
Khieu Samphan was designated deputy prime minister,

En décembre, Khieu Samphan, chef nominal des Khmers rouges depuis 1980,
In December, Khieu Samphan, the nominal leader of the Khmer Rouge since 1980,

Ieng Sary et Khieu Samphan s'étant ouvert le 21 novembre 2011, les procureurs ont évoqué dans leurs déclarations liminaires l'ensemble des chefs d'accusation.
Ieng Sary and Khieu Samphan began on 21 November 2011 with the co-prosecutors' opening statements addressing the entire indictment.

Khieu Samphan a obtenu en 1955 une bourse pour aller étudier en France, et il y a publié une thèse
Khieu Samphan received a bursary to study in France in 1955 and published his doctoral dissertation"Cambodia's economy

Ieng Sary et Khieu Samphan s'ouvre par les déclarations liminaires du parquet consacrées à tous les chefs de l'acte d'accusation.
Ieng Sary and Khieu Samphan began with the co-prosecutors' opening statements, which covered the entire indictment.

Penn Nouth était le premier ministre et Khieu Samphân en était le vice-premier ministre,
Penn Nouth was the prime minister and Khieu Samphan the deputy prime minister,

mon Représentant spécial a proposé à M. Khieu Samphan, dans la lettre qu'il lui a adressée,
my Special Representative wrote to Mr. Khieu Samphan offering to provide him with UNTAC security,

Hou Yuon, qui occupent plusieurs ministères entre 1958 et 1963, et Khieu Samphân qui est brièvement secrétaire d'État au Commerce en 1963.
Hou Yuon served in several ministries between 1958 and 1963, and Khieu Samphan served briefly as secretary of state for commerce in 1963.