KIKK - traduction en Anglais

• kikk

Exemples d'utilisation de Kikk en Français et leurs traductions en Anglais

L'étude KiKK présente de nombreuses lacunes méthodologiques en ce qui a trait à la détermination de l'exposition
The KiKK Study exhibits numerous methodological weaknesses with regard to determination of exposure

À l'aide des données du NRCT, un modèle de régression de Poisson a été ajusté de façon à correspondre au maximum à la régression logistique conditionnelle de l'étude KiKK.
Using the NRCT data, a Poisson regression model was fitted to best correspond to the conditional logistic regression of the KiKK study.

l'exclusion de la centrale de Krümmel, dans l'étude KiKK, avait une forte incidence sur le risque estimatif dans le rayon de cinq kilomètres 7, 8.
km ring was highly sensitive to whether or not the Krümmel NPP was included in the KiKK study 7, 8.

Elle permettait une comparaison directe avec les résultats de l'étude KiKK(Kaatsch et coll.,
It allowed direct comparison with the results of the KiKK study(Kaatsch et al,

Enfin, la revue de la littérature a mis en lumière le fait que les études KiKK n'ont pas été corroborées par des études menées dans d'autres pays et que, jusqu'à présent, rien ne peut expliquer l'excès de risque observé.
Finally, their review emphasized that the KiKK studies were not supported by studies in other countries, and that to date nothing can explain the excess risk observed.

Les experts nommés pour examiner l'étude KiKK ont relevé plusieurs limites dans l'étude, comme le manque d'information sur l'exposition
Experts that were appointed to review the KiKK study noted several limitations in the study such as the lack of information on exposure

L'étude KiKK n'inclut aucun autre facteur de risque; cette étude ne peut
The KiKK study was not able to survey other risk factors,

Cette étude, appelée KiKK, reposait sur les données du Registre des cancers infantiles en Allemagne(RCIA)
This study, named the KiKK study, was based on the German Childhood Cancer Registry(GCCR)

L'étude KiKK n'a pas été en mesure d'examiner de façon satisfaisante les facteurs de risque, et ne peut donc tenter d'expliquer les causes des liens observés dans l'étude entre les taux de leucémie et la distance.
The KiKK study was unable to survey risk factors sufficiently a nd thus cannot be used to help explain the causal reasons for the observed distance dependence of leukaemia rates.

Pour expliquer les nombreux résultats contradictoires relevés dans la littérature et les résultats de l'étude KiKK, il faudra entreprendre des travaux de recherche interdisciplinaires
To understand the many relevant conflicting findings in the literature and the finding of the KiKK Study will require more extensive,

seule l'étude KiKK tenait compte du lieu de résidence au moment du diagnostic.
and noted that the KiKK study only considered residence at time of diagnosis.

Évaluation de l'étude sur les cancers infantiles à proximité des centrales nucléaires(étude KiKK): Position de la Commission allemande de protection radiologique Les résultats de l'étude KiKK ont soulevé bien des inquiétudes dans la population et alimenté des débats scientifiques.
Assessment of the“Epidemiological Study on Childhood Cancer in the vicinity of Nuclear Power Plants”(KiKK study): Position of the German Commission on Radiological Protection The KiKK study results led to considerable public concern and scientific debate.

la SSK indiquent que l'exposition au rayonnement ionisant provenant des centrales nucléaires ne peut expliquer les résultats de l'étude KiKK.
risk-based circumstances reviewed by the SSK indicate that exposure to ionizing radiation caused by the NPPs cannot explain the results of the KiKK Study.

en reproduisant autant que possible la méthodologie de l'étude KiKK.
matching the methods of the KiKK study as closely as possible.

Les études cas-témoins récentes KiKK menées en Allemagne par Spix
The recent German KiKK case-control studies by Spix et al(2008)

ont mené l'étude cas-témoins appariés initiale(l'étude KiKK) pour tous les cas de cancer en Allemagne signalés dans le GCCR entre 1980
conducted the initial matched case-control study(the KiKK study) of all cancer cases in Germany available from the GCCR between 1980

Grosche(2008) a effectué une autre analyse cas-témoins des cas de leucémie infantile dans les environs des 16 centrales nucléaires allemandes(étude KiKK) pour déterminer s'il existait une corrélation entre la proximité du lieu de résidence par rapport à une centrale nucléaire
Grosche(2008) conducted a further case-control analysis of childhood leukaemia in the vicinity of the 16 German nuclear power sites(the KiKK study) to determine if there was correlation between the proximity of the place of residence to a NPP and cancer risk among

Les nouvelles données de l'étude KiKK confirment les résultats des études exploratoires antérieures qui ont noté un risque accru de leucémie chez les enfants de moins de 5 ans vivant à moins de 5 km des centrales nucléaires allemandes,
The KiKK study's new data confirm the results of earlier exploratory studies that found an increased risk of leukaemia, for children younger than five, within a 5 km radius around German NPPs, relative to the risk in the outer areas

l'exposition réelle aux rayonnements provenant des centrales nucléaires est mille fois inférieure à l'exposition pouvant être à l'origine des risques signalés dans l'étude KiKK.
correlation with radiation exposure from NPPs; and the actual exposures from the German NPPs are lower by a factor of 1,000 than those that could cause the risks reported by the KiKK study.

pour évaluer l'étude KiKK et, surtout, pour déterminer
to assess the KiKK Study and, especially,