KOBE - traduction en Anglais

• kobe
• kobi
• ikobe
• kōbe

Exemples d'utilisation de Kobe en Français et leurs traductions en Anglais

Figurant parmi les symboles de Kobe, Harborland est un immanquable qui dévoile aux visiteurs la transformation du port original de Kobe en une destination divertissante et moderne.
One of the Kobe classics, Harbor Land is a must-see that shows how the original port of Kobe transformed into a modern and entertaining destination.

L'île est facilement accessible depuis la plupart des grandes villes de la côte ouest du Honshu comme Kobe et Okayama.
With the completion of several expressway bridges the island has become easily from several major cities on the western side of Honshu, such as Kobe and Okayama.

le Secrétaire Général de la Mosquée de Kobe.
the General Secretary of the Kobe Muslim mosque, about the history and facts of the mosque.

Des ateliers ont été mis sur pied pour analyser les mesures convenues lors de la première réunion du processus Kobe et pour débattre de questions relatives à la capacité de pêche.
Workshops were held to review the actions agreed upon at the first meeting of the Kobe process and to discuss fishing capacity issues.

De plus, vous avez l'opportunité de choisir le type d'affichage Kobe Steel, Ltd.
In addition, you have an opportunity to choose the type of the display of the Kobe Steel, Ltd.

En tant que l'une des premières villes du pays à s'ouvrir sur l'extérieur, Kobe est un mélange culturel
As one of the first Japanese cities to open to the outside world, it is an interesting cultural

Il remporte le premier prix aux concours de Duino, Kobe et Genève et, à 23 ans,
He won first prize in competitions in Duino, Kobe and Geneva, and, at the age of 23,

cette société située à Kobe a réalisé les plus grands centres de distribution en Corée
this company located in Kobe has delivered among the biggest distribution terminals in Korea

Kyoto et Kobe.
Kyoto, and Kobe.

la FAO/Japon, consultation d'experts sur le développement des systèmes communautaires des pêcheries de l'Asie et l'Océan Pacifique, Kobe, Japon, 8-12 juin 1992 Anglais.
FAO/Japan Expert Consultation on the Development of Community-Based Coastal Fishery Management Systems for Asia and the Pacific, Kobe, Japan, 8-12 June 1992 English.

Tim Kobe(Eight Inc.),
Tim Kobe(Eight Inc.), and Jimmy Nelson(photographer)

le 17 janvier 1995 au Japon Kobe.
on January 17, 1995 in Japan Kobe.

six sites spécifiques ont été retenus pour l'élaboration de projet de design urbain pour le développement de Kobe.
six specific sites have been selected in order to elaborate the urban design projects for the development of Kobe.

à la prévention des catastrophes maritimes(Kobe, Yokosuka, Hiroshima), septembre-décembre 1993.
Maritime Disaster Prevention(KOBE, Yokosuka, Hiroshima), September-December 1993.

Vincent Grimaud(UE) passe en revue les principales questions soulevées lors de l'Atelier Kobe I et Kobe II en matière de gestion des capacités
Mr. Vincent Grimaud(EU) presented a review of the key issues identified at the Kobe I and Kobe II meetings relevant to capacity management

Alex Ross(Directeur, Centre de l'OMS pour le développement sanitaire, Kobe (Japon)) a parlé de l'importance de la santé des migrants pour les objectifs de développement
Alex Ross(Director, WHO Centre for Health Development in Kobe, Japan) spoke about the importance of migrants' health in the development goals

Les people viennent y déguster son filet mignon Kobe, un thon grillé aux épices
People come here to try the Kobe filet mignon,

Plongez au cœur du processus créatif du designer Tim Kobe et découvrez pourquoi certaines des plus grandes marques mondiales- dont Apple,
Dive into designer Tim Kobe's creative process and learn how it benefited some of the world's leading brands like Apple,

S'agissant de la seule réunion programmée de l'atelier de Kobe sur les prises accessoires, l'adoption des recommandations devra être poursuivie lors des réunions ORGP du thon concernées et de la réunion Kobe III.
As this is the only meeting of the Kobe Bycatch Workshop scheduled to be held, adoption of recommendations will need to be pursued in relevant tRFMO meetings and at the Kobe III meeting.

En mai 2008, le G8 a adopté l'Appel de Kobe pour agir en faveur de la biodiversité à travers lequel il adhérait à un plan d'action novateur pour freiner la perte de biodiversité.
In May 2008, the Group of Eight adopted the Kobe Call for Action for Biodiversity, thereby committing itself to a groundbreaking plan of action to curb biodiversity loss.