Exemples d'utilisation de Kool-aid en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont saoulé le Kool-Aid.
Ça va être Kool-Aid.
I'm gonna put Kool-Aid on.Je croyais que tu voulais être kool-aid.
I think you wanted to be kool-aid.Attrape un verre de kool-aid sur la table.
Grab a cup of kool-aid from the table.C'est toi Kool-Aid?
Lieu de naissance de Kool-Aid.
The birthplace of kool-aid.Laisse Kool-Aid lui parler demain.
Let kool-aid do the talking tomorrow.Je peux avoir du Kool-Aid, maintenant?
So can I have some of that Kool-Aid now?Parce qu'il est comme le Kool-Aid de la publicité.
Because he's like the kool-aid pitcher from the ads.Ouais, je-je-je préfère Kool-Aid, si vous l'avez obtenu.
Yeah, I-I-I prefer kool-aid if you got it.Je ne peux pas contrôler quand quelqu'un dit"Hé, Kool-aid!
I can't control what happens when anybody says"hey, kool-aid!Kool-aid est rigolo,
Kool-aid is fun,Je ne pense pas que ce sont des Kool-Aid. bonbon américain de couleur rouge.
I don't think it's cherry Kool-Aid.Je ne sais pas. Il est peut-être en train de participer à un mariage de groupe en ce moment, à boire du Kool-Aid dans une paire de baskets neuves.
He could be taking place in a mass marriage drinking Kool-Aid from brand-new sneakers.pas de fruit véritable(p. ex.: Tang et Kool-Aid), à l'exception des mélanges pour thé glacé.
contain little or no actual fruit(e.g. Tang and Kool-Aid), but ice tea mixes are exempt.Après quelques années de voyage(décrits dans le livre de Tom Wolfe The Electric Kool-Aid Acid Test),
After some years of wandering(described in The Electric Kool-Aid Acid Test by Tom Wolfe), Kesey bought asans autorisation, d'un sample d'une de ses chansons, Hip 2 Da Game, bien que la mixtape de Mac Miller sur laquelle se trouve Kool-Aid and Frozen Pizza, le titre incriminé, n'ait pas été commercialisée et que Lord Finesse ait été crédité sur le disque.
DatPiff for the use of a sample of Finesse's song"Hip 2 Da Game" used in Mac Miller's 2010 song"Kool-Aid and Frozen Pizza.La chanson, le Kool-Aid au raisin, comment savez-vous tout ça?
This song, the grape Kool-Aid. How do you know about that?Kool-Aid est une marque d'un mélange de boissons artificiellement aromatisées appartenant à la société Kraft Foods Group.
Kool-Aid is a brand of flavored drink mix owned by Kraft Foods.Je passe le Kool-Aid et je reste au gin-tonic.
I will skip the Kool-Aid and stick with gin and tonic.
