Exemples d'utilisation de Kovanda en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
une oeuvre réalisée par Zbyněk Baladrán en collaboration avec Kovanda, avec qui il collabore régulièrement
de MM. Li Zhaoxing(Chine), Karel Kovanda(République tchèque),
H.E. Mr. Karel Kovanda(Czech Republic),l'Ambassadeur Karel Kovanda, Représentant permanent de la République tchèque,
Ambassador Karel Kovanda, Permanent Representative of the Czech Republic,S. E. M. Karel Kovanda, pour l'importante contribution qu'il a faite à la direction des travaux du Conseil en janvier.
the tributes paid to your predecessor, His Excellency Mr. Karel Kovanda, for his important contribution in steering the work of the Council in January.l'Ambassadeur Karel Kovanda, qui a présidé avec succès les travaux du Conseil de sécurité pendant le mois de janvier.
of the Czech Republic, Ambassador Karel Kovanda, for his fruitful work as President of the Security Council in January.l'Ambassadeur Kovanda, Représentant permanent de la République tchèque, pour la compétence avec laquelle il a dirigé les travaux du Conseil durant le mois de janvier.
Ambassador Kovanda, for his able performance in steering the work of the Council during the month of January.ainsi qu'à la direction avisée des présidents du Conseil Karel Kovanda, Vladimir Galuška
the Secretary-General's reform proposals, and under the skilful leadership of Council Presidents Karel Kovanda, Valdimir GaluškaJe ne saurais manquer de transmettre également les remerciements de ma délégation à S. E. l'Ambassadeur Kovanda, Représentant permanent de la République tchèque,
I should not fail also to convey my delegation's gratitude also to His Excellency Ambassador Kovanda, Permanent Representative of the Czech Republic,S. E. M. Karel Kovanda, de la République tchèque,
His Excellency Mr. Karel Kovanda of the Czech Republic,l'Ambassadeur Kovanda, à l'une des séances du Conseil de sécurité,
Ambassador Kovanda, at one of the Security Council meetings,M. Karel Kovanda(République tchèque),
Mr. Karel Kovanda(Czech Republic),qui seront suivies par des consultations officieuses sous la présidence de S.E. M. Karel Kovanda(République tchèque),
to be followed by informal consultations under the chairmanship of H.E. Mr. Karel Kovanda(Czech Republic)j'aimerais saisir cette occasion pour rendre hommage, au nom du Conseil, à S. E. M. Karel Kovanda, Représentant permanent de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies,
I should like to take this opportunity to pay tribute on behalf of the Council to His Excellency Mr. Karel Kovanda, Permanent Representative of the Czech Republic to the United Nations, for his serviceEn 1995, le Président était M. Karel Kovanda(République tchèque)
For 1995, the bureau consisted of H.E. Mr. Karel Kovanda(Czech Republic)M. Karel Kovanda(République tchèque),
Mr. Karel Kovanda(Czech Republic),Il a également élu par acclamation M. Karel Kovanda(République tchèque),
The Council also elected, by acclamation, Mr. Karel Kovanda(Czech Republic),M. Karel Kovanda(République tchèque),
Mr. Karel Kovanda(Czech Republic),M. Karel Kovanda(République tchèque),
Mr. Karel Kovanda(Czech Republic),Président du Conseil en remplacement de M. Karel Kovanda(République tchèque)
President of the Council to replace Mr. Karel Kovanda(Czech Republic),Je suis sûr de me faire l'interprète de tous les membres du Conseil de sécurité en exprimant ma profonde reconnaissance à l'Ambassadeur Kovanda pour le grand talent diplomatique
I am sure I speak for all members of the Security Council in expressing deep appreciation to Ambassador Kovanda for the great diplomatic skill
