Exemples d'utilisation de Kyoto en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sommes plus près de Kyoto qu'Iemitsu.
We're closer to Kyoto.Parties au protocole de kyoto tenues à montréal.
Je vous proposerai également cette destination près de Kyoto.
I will also propose you this destination near Kyoto below.À quoi ressemble Kyoto?
What's Kyoto like?De l'article 7 du Protocole de Kyoto.
UNDER ARTICLE 7, PARAGRAPH 4, OF THE KYOTO PROTOCOL.Des Parties au Protocole de Kyoto 1- 4 10.
As the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 1- 4 10.À cet égard, l'Accord s'écarte nettement du Protocole de Kyoto.
In this respect, the Agreement represents a sharp departure from the Kyoto Protocol.Activités relevant du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto.
Activities under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.La Chine et les Etats-Unis n'ont pas adhéré à Kyoto.
China and the United States of America have not acceded to the Kyoto Protocol.Comme suite au paragraphe 9 de l'article 3 du Protocole de Kyoto.
Pursuant to Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol.L'exemple des Protocoles de Montréal et de Kyoto peut s'avérer instructif.
The experiences of the Montreal and Kyoto protocols may be instructive.Paragraphe 14 de l'article 3 du protocole de kyoto.
AND ARTICLE 3, PARAGRAPH 14, OF THE KYOTO PROTOCOL.Kyoto Kimono Rental Wargo vous suggère réserver à l'avance
KYOTO KIMONO RENTAL WARGO suggests you to make reservations in advancePar l'entremise de Mamechiyo Modern, Kyoto Kimono Rental Wargo vous invite à expérimenter un tout nouveau art de vivre.
KYOTO KIMONO RENTAL WARGO" and‘Mamechiyo Modern" suggest a new life style to you.L'impératrice quitte Kyoto le 8 novembre 1869 pour la nouvelle capitale de Tokyo.
The Empress departed from Kyoto on 8 November 1869 for the new capital of Tokyo.En 1467, une guerre ouverte éclate dans la capitale, Kyoto, entre Yamana et Hosokawa,
In 1467, open war broke out in the capital of Kyoto, between Hosokawa and Yamana,Norinaga se rend Kyoto à l'âge de 22 ans pour étudier la médecine.
at the age of 22, Norinaga went to Kyoto Le fondateur de l'école Matsuo venait de Kyoto et apprit l'art du thé auprès du 6e iemoto d'Omotesenke, Kakukakusai.
The founder of the Matsuo school hailed from Kyoto and learned tea under the 6th Omotesenke iemoto, Kakukakusai.Le septième seigneur du domaine fait venir de Kyoto un expert en construction de jardins japonais qui reconstruit Shukkei-en.
The seventh lord of the han summoned an expert in the construction of Japanese gardens from Kyoto, who greatly reconstructed Shukkei-en.Il se rend ensuite à Kyoto pour prendre ses vœux,
