L'ÉCRAN DU COMBINÉ - traduction en Anglais

• handset screen
• cluster display
• handset display

Exemples d'utilisation de L'écran du combiné en Français et leurs traductions en Anglais

Réglage du contraste de l'écran du combiné mobile.
Setting the contrast of the mobile handset screen.

Icônes à l'écran du combiné Icône Description.
Icons in the handset display Icon Description.

S'affiche lorsque l'écran du combiné est allumé.
Turns on when the screen display is on..

L'icône de l'antenne clignote sur l'écran du combiné annulé.
The antenna icon flashes in the display of the deregistered handset.

La mention« nouvel appel» est affichée sur l'écran du combiné mobile.
The words“new call” are displayed on the screen of the mobile handset.

Un exemple de notification sur l'écran du combiné Remorque.
An example message in the display of the instrument cluster Trailer.

Le message NON ENREGISTRÉ s'affiche sur l'écran du combiné annulé.
The message NOT REGISTERED appears in the display of the deregistered handset.

Le message Pas de base! s'affiche sur l'écran du combiné annulé.
The message No Base found!" appears in the display of the handset deregistered.

Pour init combine voir guide Sera affiché à l'écran du combiné non initialisé.
To register HS see manual Screen display on a non-registered handset.

Si vous êtes abonné au service de l'afficheur, l'écran du combiné affichera Filtrage.
If you do not subscribe to caller ID service, the handset shows Screening.

Sur l'écran du combiné d'instruments» page 62, Option de menu.
In the instrument cluster display» page 57, Menu item.

Fonction des conversations téléphoniques sur l'écran du combiné.
Function of the phone calls in the instrument cluster display.

Vous reconnaissez au symbole correspondant sur l'écran du combiné que le répondeur est activé.
The corresponding icon in the handset display indicates whether the answering machine is switched on or not.

Exemple de notification sur l'écran du combiné Contrôlez le feu de croisement droit!
An example message in the display of the instrument cluster Check right dipped headlight beam!

Un appel entrant est signalé par une sonnerie et une indication sur l'écran du combiné.
The handset indicates an incoming call by ringing and by a display on the screen.

l'indication ALARME ON" clignotent à l'écran du combiné.
ALARM ON" message flash in the display.

Sur certains véhicules, la jauge de carburant est affichée sur l'écran du combiné d'instruments.
On some vehicles, the fuel gauge is shown in the display of the instrument cluster.

le message correspondant s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.
an appropriate message appears in the display of the instrument cluster.

Lorsque la sonnerie est désactivée, les appels entrants sont seulement signalés sur la base et sur l'écran du combiné.
If the ring tone is turned off, incoming calls will only be signalled at the base station and by means of the display on the handset.

Certaines Fonctions téléphone de l'appareil connecté peuvent être contrôlées sur l'écran du combiné d'instruments» page 55.
Some phone features of the connected external device can be operated in the display of the instrument cluster» page 52.