L' ANIMATION - traduction en Anglais

• animation
• facilitation
• entertainment
• animations

Exemples d'utilisation de L' animation en Français et leurs traductions en Anglais

le rigging, l'animation, l'éclairage, les effets spéciaux,
rigging, animation, lighting, special effects

Il rend hommage à l'incroyable ingéniosité des pionniers de l'animation, ces initiateurs qui invitent aujourd'hui les spectateurs à se réapproprier une histoire du cinéma dont on avait perdu la trace.
restored, it pays tribute to the incredible ingenuity of the pioneers of animation, these initiators who invite spectators to reclaim a film history we thought lost.

Un certain nombre de provinces forment des sœurs dans les domaines de la mission pastorale, l'animation, et plus particulièrement dans le domaine des exercices spirituels
A number of provinces are training sisters in areas of pastoral ministry, facilitation and particularly in the area of the Spiritual Exercises

Favoriser l'échange et le partenariat avec les associations du quartier pour l'animation, la décoration ou la restauration de chaque bal tout en apportant l'expérience de la Direction Générale de la Culture en matière d'organisation d'événements;
Favour exchanges and partnerships with neighbourhood associations for the entertainment, decoration and catering of the dances, making use of the experience of the Department for Culture in the organisation of events;

comme démontré dans l'animation, ou positionner quatre doigts en même temps sur l'écran afin de connecter votre appareil à la plateforme web.
as shown in the animation, or place four fingers on the screen at the same time to connect your device to the web platform.

l'élaboration de consultations et de stratégies, l'animation, la recherche de politiques
strategy development, facilitation, policy research

Ainsi, dans le cas où un prestataire se trouverait dans l'impossibilité d'honorer ses engagements le jour de l'animation, Espace Rêve s'engage à pallier à ce problème en présentant des alternatives.
So, in case a service provider would be unable to honor its commitments at the day of the animations, ESPACE RÊVE engages itself to solve this problem by proposing alternatives.

d'une journée à un week-end, de l'hébergement à la restauration sans oublier l'animation, toute l'équipe du Sunêlia La Pointe du Médoc se consacre à l'essentiel: vous.
from accommodation to catering without forgetting the entertainment, the entire team at Sunêlia La Pointe du Médoc is dedicated to the essentials: you.

qui devient très intense à une distance critique d'environ le rayon des sphères montrées dans l'animation, empêche l'effondrement des charges sur un même point.
which becomes very large at a critical distance of about the radius of the spheres shown in the animation, keeps the charges from collapsing into the same point.

c'est aussi une marque de divertissement reconnue mondialement qui rejoint autant l'édition que l'animation, les livres et le divertissement« hors de la maison».
it is a worldwide known entertainment brand reaching out into publishing, licensing, animations, books and location based entertainment.

la traduction, l'animation, la dissémination des résultats
translation, facilitation, dissemination of findings,

et Squarefish(Molenbeek) pour l'animation, The Fridge
and Squarefish(Molenbeek) for the animation, plus The Fridge and Sonicville(Koekelberg)

un événement associatif ou culturel, pour l'animation, la comédie ou la musique,
cultural associations, for animation, comedy or music,

passionné par le théâtre et l'animation, cet étudiant des Beaux-Arts de Metz n'envisageait pas de suivre ce parcours très particulier.
this student at the Beaux-Arts of Metz, passionated with theater and animation, did not envision following this very particular course.

Quelque temps après que l'audio ait été ajouté à l'animation, Yoshida-san a commencé à venir nous voir régulièrement en nous disant:« Je suis désolé,
A little while after putting sound to the animation, Yoshida-san started coming up and saying,"I'm sorry, but this changed"- like it was one

Dan Jardine critique les chansons et la qualité de l'animation, mais indique également que Hamner"conserve juste assez de la prose élégante dans le dialogue
Dan Jardine criticized the songs and the"Saturday morning cartoon quality" of the animation, but also says that Hamner"retains just enough of White's elegant prose in the dialogue

L'animation, prise en charge par le producteur associé Don Hahn,
The animation production, headed by associate producer Don Hahn,

HAN prévoit utiliser d'autres médias, comme l'animation, pour transformer ces bandes dessinées en une sorte de vidéo en y ajoutant une bande sonore en plusieurs langues des Premières nations.
There are plans to use other media, such as animation, to make the comics into a type of video with an audio component, using some First Nations languages.

au niveau des districts, l'animation, le soutien et l'évaluation de toutes les nouvelles formes de collaboration qui existent pour le développement de la mission FSC, 2000.
on the District level, the leadership, support and assessment of all new forms of collaboration that were taking place in the development of the mission FSC, 2000.

Jouant ainsi de l'animation, dans un sens puis dans l'autre,
By playing with the animation, first in one direction,