L' ANODE - traduction en Anglais

• anode

Exemples d'utilisation de L' anode en Français et leurs traductions en Anglais

Dévissez l'anode, contrôlez la et remplacez la si nécessaire.
Unscrew the anode, check and if necessary replace.

entrent en contact avec l'anode, ils peuvent être dépouillés d'électrons c. -à-d.,
come in contact with the anode, they can be stripped of electrons i.e.,

L'anode- L'anode, qui transporte une charge électrique négative,
Anode-The anode, which carries a negative electrical charge,

le séparateur, l'anode, les électrodes, l'électrolyte et le collecteur.
separator, anode, electrodes, electrolyte, and collector.

Cette fluorescence« accidentelle» a permis aux chercheurs de remarquer que les objets dans le tube, comme l'anode, projettent une ombre nette sur les parois du tube.
This accidental fluorescence allowed researchers to notice that objects in the tube, such as the anode, cast a sharp-edged shadow on the tube wall.

En plaçant la grille de contrôle plus près de la cathode, par rapport à l'anode, le facteur d'amplification du tube(µ) augmente.
By placing the control grid closer to the filament/cathode relative to the anode, a greater amplification results.

le voltamètre de Hofmann, du dioxygène gazeux(O2) se forme à l'anode, et du dihydrogène gazeux(H2) à la cathode.
gaseous oxygen forms at the anode(positive) and gaseous hydrogen at the cathode negative.

Suite au recours en référé introduit par l'Anode, le Conseil d'Etat a demandé au gouvernement de se prononcer à nouveau sur la fi xation des tarifs réglementés de vente du gaz naturel fourni à partir des réseaux de distribution publique de GDF SUEZ.
Following the interim action introduced by Anode, the Council of State requested that the government decide again on the setting of administrative rates for gas supplied by GDF SUEZ public distribution networks.

Les impuretés présentes dans les réactifs(dans l'hydrogène à l'anode, mais aussi dans l'air/l'oxygène à la cathode)
Impurities in the reactants(both in hydrogen at the anode, but also in air/oxygen at the cathode)

Ces dispositifs sont constitués d'un assemblage de cellules, chacune constituée de deux électrodes métalliques conductrices(l'anode et la cathode) séparées par un électrolyte où circulent les ions porteurs de charge,
This system consists of two electrodes(an anode and a cathode) separated by an electrolyte(in which free ions carry the electric charge),

Il s'agit de mettre en œuvre un électrolyseur qui réalise l'oxydation des acides acétique et butyrique à l'anode, alors que la cathode assure classiquement la réduction abiotique de l'eau,
An electrolyser will be developed in order to oxidise acetif acids and butyric at the anode while the cathode will ensure the abiotic reduction of water

se produit par le zinc(l'anode) qui se sacrifie en faveur de l'acier de base(cathode)
arises from zinc(the anode) sacrificing itself in favour of the base metal-steel(the cathode)

Dans l'anode, les molécules d'hydrogène se dissocient: les ions diffusent dans l'électrolyte, alors
The hydrogen molecules separate in the anode: the ions are diffused in the electrolyte,

Cet anneau forme, tout comme la cathode avec l'anode, un circuit électrique fermé qui évite
Like the cathode with the anode, this forms a closed electric circuit, which prevents that

d'optimiser les matériaux pour l'anode, la cathode, les électrolytes,
optimize the materials for anode, cathode, electrolytes,

aux tensions nécessaires à l'obtention d'une contraction des muscles provoquait l'apparition de vésicules(à l'anode) et d'ulcérations à la cathode.
at voltage strengths needed for muscle contractions, they cause the skin to blister(at the anode) and pit at the cathode.

Composition moyenne d'une batterie lithium-ion(%) Le tableau 5 présente plus de détails sur les matériaux précis dont sont composés la cathode, l'anode, l'électrolyte, le séparateur et le boîtier.
Average Composition of Lithium-ion Battery Components(%) Table 5 presents more detail on the specific materials in the cathode, anode, electrolyte, separator and case.

le fil rouge(+) est sur l'anode, et le fil noir(-), sur la cathode.
is on the anode and the black(-) lead is on the cathode see fig.

Si vous intervertissez alors les broches de contrôle, en mettant la broche rouge à la cathode et la noire à l'anode, vous allez contrôler ce qui s'appelle le sens de blocage de la diode.
When the test probes are reversed, i.e. red to the cathode and black to the anode, then the high resistance direction of the diode path will be checked.

Suite au recours en référé introduit par l'Anode, le Conseil d'État a en partie suspendu l'arr êté relatif au mouvement d'octobre 2011
Following the interim challenge lodged by Anode, the Council of State partially suspended the decr ee relating to the move in October 2011,